Word Frequency (Worthäufigkeit) #1500
Word (Wort)

Anhängen konjugieren

Translation (Übersetzung) to attach, to append, to add
Pronunciation (Aussprache) [ˈanˌhɛŋən]
B1
Verbs
Intermediate
Neutral
Tags (Tags)
communication technology B1 level separable verb
Anhängen is a separable verb (trennbar). The prefix 'an-' separates in main clauses. It can be used both literally (physically attaching something) and figuratively (adding information, appending files).

Anhängen is a German Verbs

Learn Anhängen meaning, translation, pronunciation, and usage examples. Anhängen is classified as a Verb in German grammar.

Anhängen Examples (Beispiele) in English

Anhängen examples with English translations. See how to use Anhängen in sentences. Anhängen example sentences in English below.

Kannst du die Datei an die E-Mail anhängen?
Can you attach the file to the email?
Digital communication
Er hängte eine Notiz an das Dokument an.
He appended a note to the document.
Adding supplementary information
Wir werden morgen die neuen Seiten anhängen.
We will attach the new pages tomorrow.
Physical attachment in work context

Anhängen Konjugation — Präsens, Perfekt, Präteritum, Imperativ, and Partizip II (Partizip 2) on one URL (Präteritum und Perfekt together here). English meaning and usage tips are above; common learner mistakes below when available.

Anhängen Konjugation Präsens

ich
hänge an
du
hängst an
er/sie/es
hängt an
wir
hängen an
ihr
hängt an
sie/Sie
hängen an

Anhängen Konjugation Perfekt

ich
habe angehängt
du
hast angehängt
er/sie/es
hat angehängt
wir
haben angehängt
ihr
habt angehängt
sie/Sie
haben angehängt

Anhängen Konjugation Präteritum

ich
hängte an
du
hängtest an
er/sie/es
hängte an
wir
hängten an
ihr
hängtet an
sie/Sie
hängten an

Anhängen Konjugation Futur I

ich
werde anhängen
du
wirst anhängen
er/sie/es
wird anhängen
wir
werden anhängen
ihr
werdet anhängen
sie/Sie
werden anhängen

Anhängen Konjugation Futur II

ich
werde angehängt haben
du
wirst angehängt haben
er/sie/es
wird angehängt haben
wir
werden angehängt haben
ihr
werdet angehängt haben
sie/Sie
werden angehängt haben

Anhängen Konjugation Imperativ

hängen Sie an

Anhängen Konjugation Konjunktiv I

ich
hänge an
du
hängest an
er/sie/es
hänge an
wir
hängen an
ihr
hänget an
sie/Sie
hängen an

Anhängen Konjugation Konjunktiv II

ich
hängte an
du
hängtest an
er/sie/es
hängte an
wir
hängten an
ihr
hängtet an
sie/Sie
hängten an

Anhängen Konjugation Plusquamperfekt

ich
hatte angehängt
du
hattest angehängt
er/sie/es
hatte angehängt
wir
hatten angehängt
ihr
hattet angehängt
sie/Sie
hatten angehängt

Anhängen Partizip 2

Partizip II (Partizip 2) — past participle for Perfekt, Plusquamperfekt, and passive. For Anhängen it is angehängt (see Perfekt above with haben or sein).

Anhängen — common mistakes (English)

Learner-focused corrections for Anhängen — typical errors vs. correct German, with short explanations.

  • Ich hänge die Datei an.
    Ich hänge die Datei an.
    Correct: In main clauses, the prefix 'an-' separates and goes to the end. The mistake would be keeping it together like 'Ich anhänge die Datei.'
  • Er hat die Datei angehängt.
    Er hat die Datei angehängt.
    Correct: Past participle is 'angehängt' with 'ge-' inserted between prefix and stem. The mistake would be 'angehängt' without the 'ge-' or incorrect placement.

Anhängen Word Family - Anhängen Related Words - Anhängen Family Members

Anhängen Word Family (Wortfamilie)

Anhängen word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn Anhängen family members with meanings, translations, and usage. Explore Anhängen related words and expand your German vocabulary.

base verb (Grundverb)
hängen
Meaning: to hang
Example: Die Jacke hängt im Schrank.
Verb
separable prefix (trennbares Präfix)
an-
Meaning: on, to, at
Example: Used in verbs like ankommen (to arrive), anrufen (to call)
Prefix
related noun (verwandtes Nomen)
Anhang
Meaning: attachment, appendix
Example: Der Anhang der E-Mail war wichtig.
Noun

Anhängen Usage - Anhängen Collocations - Anhängen Idioms - Anhängen Synonyms - Anhängen Antonyms

Anhängen Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use Anhängen in context. Discover Anhängen collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master Anhängen usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

Anhängen Collocations (Kollokationen)

Anhängen collocations are common word combinations that native speakers use. Learn Anhängen word combinations and how to use Anhängen with other words naturally.

eine Datei anhängen
to attach a file
High frequency
eine Nachricht anhängen
to append a message
High frequency
etwas an etwas anhängen
to attach something to something
High frequency
einen Anhang anhängen
to attach an attachment
Medium frequency
eine Bedingung anhängen
to attach a condition
Medium frequency
eine Erklärung anhängen
to append an explanation
Medium frequency
eine Liste anhängen
to attach a list
Medium frequency

Anhängen Idioms (Redewendungen)

Anhängen idioms and expressions. Learn German idioms containing Anhängen with meanings and explanations. Master Anhängen expressions used in everyday German.

jemandem anhängen
to stick to someone, to follow someone persistently
Used figuratively to describe someone who won't leave another person alone, often in a negative or annoying way.
etwas an den Haaren herbeigezogen anhängen
to attach something far-fetched
To add or claim something that is clearly invented or not believable.

Anhängen Synonyms (Synonyme)

Anhängen synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for Anhängen and expand your German vocabulary. Learn Anhängen similar words and their usage.

befestigen
Meaning: to fasten, to fix
High similarity
hinzufügen
Meaning: to add
High similarity
anknüpfen
Meaning: to attach, to connect
Medium similarity
beilegen
Meaning: to enclose
Medium similarity
verbinden
Meaning: to connect
Medium similarity

Anhängen Antonyms (Antonyme)

Anhängen antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to Anhängen. Discover Anhängen opposite words and expand your German vocabulary.

ablösen
Meaning: to detach, to remove
entfernen
Meaning: to remove
lösen
Meaning: to loosen, to detach
trennen
Meaning: to separate

Anhängen Semantically Related Words - Anhängen Contextually Related Words - Anhängen Thematically Related Words

Anhängen Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

Anhängen semantically related words - words that are conceptually or thematically related to Anhängen. Explore Anhängen related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn Anhängen contextually related words to expand your German vocabulary.

Datei E-Mail Dokument befestigen hinzufügen

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play Download on the App Store

Android

iOS