Word Frequency (Worthäufigkeit) #150
Word (Wort)

auch wenn

Translation (Übersetzung) even though, even if
Pronunciation (Aussprache) [aʊ̯x vɛn]
B1
Conjunctions
Intermediate
Neutral
Tags (Tags)
grammar conjunction intermediate subordinating concessive
A subordinating conjunction that introduces a concessive clause, expressing a contrast or unexpected outcome. It requires the verb to be placed at the end of the subordinate clause. Often used to acknowledge a fact while stating something contrary or surprising.

auch wenn - German Conjunctions - auch wenn Meaning - auch wenn Translation - auch wenn Conjunctions Examples

auch wenn is a German Conjunctions

Learn auch wenn meaning, translation, pronunciation, and usage examples. auch wenn is classified as a Conjunction in German grammar.

auch wenn Examples (Beispiele) in English

auch wenn examples with English translations. See how to use auch wenn in sentences. auch wenn example sentences in English below.

Ich gehe joggen, auch wenn es kalt ist.
I go jogging, even though it is cold.
Expressing a habitual action despite an unfavorable condition.
Sie hilft mir, auch wenn sie wenig Zeit hat.
She helps me, even though she has little time.
Showing willingness despite personal constraints.
Er würde kommen, auch wenn er eingeladen wäre.
He would come, even if he were invited.
Hypothetical situation with a subjunctive mood.

auch wenn — common mistakes (English)

Learner-focused corrections for auch wenn — typical errors vs. correct German, with short explanations.

  • Ich gehe spazieren, auch wenn es regnet, ich nehme einen Regenschirm.
    Ich gehe spazieren, auch wenn es regnet, und nehme einen Regenschirm.
    Incorrect comma splice; use 'und' to connect main clauses or restructure.
  • Auch wenn ich habe keine Zeit, ich helfe dir.
    Auch wenn ich keine Zeit habe, helfe ich dir.
    Verb must be at the end of the subordinate clause introduced by 'auch wenn'.
  • Ich bleibe zu Hause, auch wenn es sonnig ist.
    Ich bleibe zu Hause, obwohl es sonnig ist.
    'Auch wenn' implies a hypothetical or less certain condition; 'obwohl' is better for factual contrasts here.

auch wenn Word Family - auch wenn Related Words - auch wenn Family Members

auch wenn Word Family (Wortfamilie)

auch wenn word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn auch wenn family members with meanings, translations, and usage. Explore auch wenn related words and expand your German vocabulary.

component (Bestandteil)
auch
Meaning: also, too
Example: Ich komme auch.
Adverb
wenn
Meaning: if, when
Example: Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
Conjunction
synonym (Synonym)
obwohl
Meaning: although
Example: Obwohl es regnet, gehe ich spazieren.
Conjunction
related (Verwandt)
falls
Meaning: in case
Example: Falls es regnet, nehme ich einen Schirm.
Conjunction

auch wenn Usage - auch wenn Collocations - auch wenn Idioms - auch wenn Synonyms - auch wenn Antonyms

auch wenn Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use auch wenn in context. Discover auch wenn collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master auch wenn usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

auch wenn Collocations (Kollokationen)

auch wenn collocations are common word combinations that native speakers use. Learn auch wenn word combinations and how to use auch wenn with other words naturally.

auch wenn es regnet
even if it rains
High frequency
auch wenn ich müde bin
even though I am tired
High frequency
auch wenn es schwierig ist
even if it is difficult
High frequency
auch wenn du nicht willst
even if you don't want to
Medium frequency
auch wenn es teuer ist
even though it is expensive
Medium frequency
auch wenn ich Zeit hätte
even if I had time
Medium frequency
auch wenn es spät ist
even though it is late
Medium frequency
auch wenn es nicht einfach ist
even if it is not easy
Low frequency

auch wenn Idioms (Redewendungen)

auch wenn idioms and expressions. Learn German idioms containing auch wenn with meanings and explanations. Master auch wenn expressions used in everyday German.

auch wenn es schwer fällt
even though it is hard
Used to express doing something despite emotional or practical difficulty.
auch wenn es nicht so aussieht
even if it doesn't look like it
Indicates that appearances are deceiving or something is true despite contrary evidence.
auch wenn es weh tut
even though it hurts
Refers to enduring physical or emotional pain while proceeding with an action.
auch wenn es ungewöhnlich ist
even if it is unusual
Acknowledges something is not typical but still valid or happening.
auch wenn es paradox klingt
even though it sounds paradoxical
Used when stating something that seems contradictory but is true.

auch wenn Synonyms (Synonyme)

auch wenn synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for auch wenn and expand your German vocabulary. Learn auch wenn similar words and their usage.

obwohl
Meaning: although
High similarity
obgleich
Meaning: although
High similarity
obschon
Meaning: although
High similarity
wenngleich
Meaning: even though
High similarity
trotzdem
Meaning: nevertheless
Medium similarity
dennoch
Meaning: nevertheless
Medium similarity
zwar ... aber
Meaning: indeed ... but
Low similarity

auch wenn Antonyms (Antonyme)

auch wenn antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to auch wenn. Discover auch wenn opposite words and expand your German vocabulary.

weil
Meaning: because
da
Meaning: since, because
falls
Meaning: in case
wenn
Meaning: if, when
sobald
Meaning: as soon as

auch wenn Semantically Related Words - auch wenn Contextually Related Words - auch wenn Thematically Related Words

auch wenn Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

auch wenn semantically related words - words that are conceptually or thematically related to auch wenn. Explore auch wenn related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn auch wenn contextually related words to expand your German vocabulary.

obwohl trotzdem dennoch jedoch allerdings wenn falls weil da

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play Download on the App Store

Android

iOS