Word Frequency (Worthäufigkeit) #11
Word (Wort)

auf

Translation (Übersetzung) on, upon, up
Pronunciation (Aussprache) /aʊf/
A1
Prepositions
Beginner
Neutral
Tags (Tags)
grammar most-common preposition two-way
Two-way preposition indicating position (dative) or direction (accusative). Eleventh most frequent word in German.

auf - German Prepositions - auf Meaning - auf Translation - auf Prepositions Examples

auf is a German Prepositions

Learn auf meaning, translation, pronunciation, and usage examples. auf is classified as a Preposition in German grammar.

auf Examples (Beispiele) in English

auf examples with English translations. See how to use auf in sentences. auf example sentences in English below.

Das Buch liegt auf dem Tisch.
The book is lying on the table.
location (dative)
Ich lege das Buch auf den Tisch.
I put the book on the table.
direction (accusative)
Er spricht auf Deutsch.
He speaks in German.
language
Wir warten auf den Bus.
We are waiting for the bus.
waiting for something
Die Katze sitzt auf dem Dach.
The cat is sitting on the roof.
location (dative)
Sie springt auf das Dach.
She jumps onto the roof.
direction (accusative)
Auf jeden Fall komme ich.
I will definitely come.
idiomatic expression
Er achtet auf die Details.
He pays attention to the details.
with verb 'achten'

auf Word Family - auf Related Words - auf Family Members

auf Word Family (Wortfamilie)

auf word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn auf family members with meanings, translations, and usage. Explore auf related words and expand your German vocabulary.

Contraction (Kontraktion)
aufs
Meaning: on the, onto the
Case: accusative
Example: Ich gehe aufs Dach.
FullForm: auf das
Preposition
Related Compound Prepositions (Verbundpräpositionen)
auf ... zu
Meaning: toward, in the direction of
Usage: emphasizing direction toward
Example: Er geht auf mich zu.
Preposition
auf ... hin
Meaning: onto, in the direction of
Usage: emphasizing direction onto
Example: Er springt auf das Dach hin.
Preposition
Derived Adverb (Abgeleitetes Adverb)
darauf
Meaning: on it, on there, on that
Usage: pronoun adverb replacing 'auf + noun'
Example: Das Buch liegt darauf.
Adverb
worauf
Meaning: on what, on which
Usage: interrogative/relative adverb asking about position or direction
Example: Worauf wartest du?
Adverb
hinauf
Meaning: up, upward
Usage: adverb indicating direction upward
Example: Geh hinauf!
Adverb
herauf
Meaning: up here, come up
Usage: adverb indicating direction toward speaker upward
Example: Komm herauf!
Adverb
drauf
Meaning: on it, on there
Usage: colloquial form of 'darauf'
Example: Das Buch liegt drauf.
Adverb
Derived Inseparable Prefix (Abgeleitetes Präfix)
auf-
Meaning: up, on
Example: aufmerken (to pay attention), aufwarten (to serve)
Noun

auf Usage - auf Collocations - auf Idioms - auf Synonyms - auf Antonyms

auf Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use auf in context. Discover auf collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master auf usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

auf Collocations (Kollokationen)

auf collocations are common word combinations that native speakers use. Learn auf word combinations and how to use auf with other words naturally.

auf dem Tisch
on the table
High frequency
auf den Tisch
onto the table
High frequency
auf die Frage
to the question
High frequency
auf Deutsch
in German
High frequency
auf Englisch
in English
High frequency
auf dem Boden
on the floor
High frequency
auf dem Dach
on the roof
High frequency
auf dem Weg
on the way
High frequency
auf die Reise
on the trip
High frequency
auf den Bus warten
to wait for the bus
High frequency
auf jemanden warten
to wait for someone
High frequency
auf etwas achten
to pay attention to something
High frequency
auf etwas hören
to listen to something
High frequency
auf etwas reagieren
to react to something
High frequency
auf einmal
all at once, suddenly
High frequency
auf jeden Fall
in any case, definitely
High frequency
auf der Straße
on the street
High frequency
auf dem Land
in the country, in the countryside
High frequency
auf dem Markt
at the market
High frequency

auf Idioms (Redewendungen)

auf idioms and expressions. Learn German idioms containing auf with meanings and explanations. Master auf expressions used in everyday German.

auf einmal
all at once, suddenly
Something happens suddenly or all together
auf jeden Fall
in any case, definitely
Expressing certainty or emphasis
auf die Nerven gehen
to get on someone's nerves
To annoy or irritate someone
auf die Pauke hauen
to party, to celebrate
To have a wild party or celebration
auf dem Laufenden sein
to be up to date, to be informed
To be current with information or news
auf den Punkt bringen
to get to the point
To express something concisely and clearly
auf die Schippe nehmen
to make fun of someone
To tease or mock someone
auf dem falschen Fuß erwischen
to catch someone off guard
To surprise someone at a bad moment
auf die lange Bank schieben
to put off, to postpone
To delay something, to procrastinate
auf den Hund kommen
to go to the dogs, to decline
To deteriorate, to go downhill
auf die Tube drücken
to step on it, to accelerate
To speed up, to hurry
auf dem Trockenen sitzen
to be broke, to have no money
To be without money or resources

auf Synonyms (Synonyme)

auf synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for auf and expand your German vocabulary. Learn auf similar words and their usage.

oben
Meaning: above, up
Medium similarity
über
Meaning: over, above
High similarity
an
Meaning: at, on
Medium similarity
oben auf
Meaning: on top of
High similarity
drauf
Meaning: on it, on there
Medium similarity
hinauf
Meaning: up, upward
Low similarity

auf Antonyms (Antonyme)

auf antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to auf. Discover auf opposite words and expand your German vocabulary.

unter
Meaning: under, below
unten
Meaning: down, below
ab
Meaning: from, off
herunter
Meaning: down, downward
hinunter
Meaning: down, downward

auf Semantically Related Words - auf Contextually Related Words - auf Thematically Related Words

auf Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

auf semantically related words - words that are conceptually or thematically related to auf. Explore auf related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn auf contextually related words to expand your German vocabulary.

unter über oben an in darauf hinauf aufmachen aufstehen Präposition

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play

Android