Word Frequency (Worthäufigkeit) #2500
Word (Wort)

die Auflösung

Translation (Übersetzung) resolution, dissolution, disbandment, cancellation
Pronunciation (Aussprache) [ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ]
B1
Nouns
Intermediate
Neutral
Tags (Tags)
feminine formal noun B1 technical
Auflösung is a feminine noun (die Auflösung) that can refer to various types of resolution or dissolution, including the end of an organization, the cancellation of a contract, the solution to a puzzle, or the clarity of an image. The meaning depends heavily on context.

Auflösung - German Nouns - Auflösung Meaning - Auflösung Translation - Auflösung Nouns Examples

Auflösung is a German Nouns

Learn Auflösung meaning, translation, pronunciation, and usage examples. Auflösung is classified as a Noun in German grammar.

Auflösung Examples (Beispiele) in English

Auflösung examples with English translations. See how to use Auflösung in sentences. Auflösung example sentences in English below.

Die Auflösung des Vertrags erfolgt schriftlich.
The cancellation of the contract is done in writing.
Legal or formal context
Die Auflösung des Rätsels war überraschend.
The solution to the puzzle was surprising.
Puzzle or mystery context
Die hohe Auflösung des Fotos ermöglicht klare Details.
The high resolution of the photo allows for clear details.
Technical or photography context

Auflösung Word Family - Auflösung Related Words - Auflösung Family Members

Auflösung Word Family (Wortfamilie)

Auflösung word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn Auflösung family members with meanings, translations, and usage. Explore Auflösung related words and expand your German vocabulary.

root verb (Stammverb)
auflösen
Meaning: to dissolve, to resolve, to cancel
Tense: infinitive
Example: Sie wollen den Vertrag auflösen.
Verb
past participle (Partizip Perfekt)
aufgelöst
Meaning: dissolved, resolved, cancelled
Tense: past participle
Example: Der Vertrag wurde aufgelöst.
Verb
related noun (verwandtes Substantiv)
Lösung
Meaning: solution
Example: Sie fand eine Lösung für das Problem.
Noun

Auflösung Usage - Auflösung Collocations - Auflösung Idioms - Auflösung Synonyms - Auflösung Antonyms

Auflösung Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use Auflösung in context. Discover Auflösung collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master Auflösung usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

Auflösung Collocations (Kollokationen)

Auflösung collocations are common word combinations that native speakers use. Learn Auflösung word combinations and how to use Auflösung with other words naturally.

die Auflösung eines Vertrags
the cancellation of a contract
High frequency
die Auflösung eines Rätsels
the solution to a puzzle
High frequency
die Auflösung einer Ehe
the dissolution of a marriage
Medium frequency
hohe Auflösung
high resolution
High frequency
die Auflösung einer Versammlung
the adjournment of a meeting
Medium frequency
die Auflösung eines Unternehmens
the liquidation of a company
Medium frequency
die Auflösung einer Partei
the disbandment of a party
Low frequency
die Auflösung eines Geheimnisses
the unraveling of a mystery
Medium frequency

Auflösung Idioms (Redewendungen)

Auflösung idioms and expressions. Learn German idioms containing Auflösung with meanings and explanations. Master Auflösung expressions used in everyday German.

Die Auflösung steht bevor
The resolution is imminent
Used when something is about to be resolved or concluded, often in dramatic contexts like mysteries or conflicts.
Zur Auflösung kommen
To come to a resolution
Refers to reaching an end point or solution after a period of uncertainty or process.
In Auflösung begriffen sein
To be in the process of dissolution
Describes something that is gradually falling apart or coming to an end, such as an organization or relationship.

Auflösung Synonyms (Synonyme)

Auflösung synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for Auflösung and expand your German vocabulary. Learn Auflösung similar words and their usage.

Lösung
Meaning: solution
High similarity
Beendigung
Meaning: termination
Medium similarity
Aufhebung
Meaning: cancellation, annulment
Medium similarity
Zerfall
Meaning: decay, disintegration
Low similarity
Klärung
Meaning: clarification
Low similarity

Auflösung Antonyms (Antonyme)

Auflösung antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to Auflösung. Discover Auflösung opposite words and expand your German vocabulary.

Gründung
Meaning: foundation, establishment
Aufrechterhaltung
Meaning: maintenance, preservation
Verschleierung
Meaning: obfuscation, concealment
Niedrige Auflösung
Meaning: low resolution

Auflösung Semantically Related Words - Auflösung Contextually Related Words - Auflösung Thematically Related Words

Auflösung Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

Auflösung semantically related words - words that are conceptually or thematically related to Auflösung. Explore Auflösung related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn Auflösung contextually related words to expand your German vocabulary.

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Android

iOS