Word Frequency (Worthäufigkeit) #8500
Word (Wort)

der Aufnahmegrund

Translation (Übersetzung) reason for admission
Pronunciation (Aussprache) [ˈaʊ̯fnaːməˌɡʁʊnt]
B2
Nouns
Intermediate
Formal
Tags (Tags)
formal compound-noun education medical administration
A compound noun (Aufnahme + Grund) used primarily in formal contexts like education, healthcare, or administrative procedures to denote the specific reason or justification for someone's admission to an institution, program, or facility.

Aufnahmegrund - German Nouns - Aufnahmegrund Meaning - Aufnahmegrund Translation - Aufnahmegrund Nouns Examples

Aufnahmegrund is a German Nouns

Learn Aufnahmegrund meaning, translation, pronunciation, and usage examples. Aufnahmegrund is classified as a Noun in German grammar.

Aufnahmegrund Examples (Beispiele) in English

Aufnahmegrund examples with English translations. See how to use Aufnahmegrund in sentences. Aufnahmegrund example sentences in English below.

Der Aufnahmegrund des Patienten war eine schwere Infektion.
The patient's reason for admission was a severe infection.
Medical/hospital context
Bitte geben Sie den Aufnahmegrund für Ihr Studium an.
Please state your reason for admission to your studies.
University/educational administration
In der Akte wurde der Aufnahmegrund nicht dokumentiert.
The reason for admission was not documented in the file.
Administrative/record-keeping context

Aufnahmegrund Word Family - Aufnahmegrund Related Words - Aufnahmegrund Family Members

Aufnahmegrund Word Family (Wortfamilie)

Aufnahmegrund word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn Aufnahmegrund family members with meanings, translations, and usage. Explore Aufnahmegrund related words and expand your German vocabulary.

Compound component (Kompositionsbestandteil)
Aufnahme
Meaning: admission, recording, reception
Example: Die Aufnahme in die Universität erfordert gute Noten.
Noun
Grund
Meaning: reason, ground, basis
Example: Aus welchem Grund bist du hier?
Noun
Related verb (Verwandtes Verb)
aufnehmen
Meaning: to admit, to record, to take in
Tense: infinitive
Example: Das Krankenhaus nimmt viele Patienten auf.
Verb

Aufnahmegrund Usage - Aufnahmegrund Collocations - Aufnahmegrund Idioms - Aufnahmegrund Synonyms - Aufnahmegrund Antonyms

Aufnahmegrund Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use Aufnahmegrund in context. Discover Aufnahmegrund collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master Aufnahmegrund usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

Aufnahmegrund Collocations (Kollokationen)

Aufnahmegrund collocations are common word combinations that native speakers use. Learn Aufnahmegrund word combinations and how to use Aufnahmegrund with other words naturally.

medizinischer Aufnahmegrund
medical reason for admission
High frequency
Aufnahmegrund angeben
to state the reason for admission
High frequency
Aufnahmegrund dokumentieren
to document the reason for admission
Medium frequency
Aufnahmegrund für die Universität
reason for admission to the university
Medium frequency
Aufnahmegrund im Krankenhaus
reason for admission to the hospital
High frequency
Aufnahmegrund überprüfen
to verify the reason for admission
Medium frequency
Aufnahmegrund laut Akte
reason for admission according to the file
Low frequency

Aufnahmegrund Synonyms (Synonyme)

Aufnahmegrund synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for Aufnahmegrund and expand your German vocabulary. Learn Aufnahmegrund similar words and their usage.

Aufnahmeanlass
Meaning: occasion for admission
High similarity
Aufnahmebegründung
Meaning: justification for admission
Medium similarity
Zulassungsgrund
Meaning: reason for admission/acceptance
Medium similarity
Einweisungsgrund
Meaning: reason for referral/admission
Medium similarity
Grund der Aufnahme
Meaning: reason for admission
High similarity

Aufnahmegrund Antonyms (Antonyme)

Aufnahmegrund antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to Aufnahmegrund. Discover Aufnahmegrund opposite words and expand your German vocabulary.

Entlassungsgrund
Meaning: reason for discharge
Ablehnungsgrund
Meaning: reason for rejection
Ausschlussgrund
Meaning: reason for exclusion

Aufnahmegrund Semantically Related Words - Aufnahmegrund Contextually Related Words - Aufnahmegrund Thematically Related Words

Aufnahmegrund Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

Aufnahmegrund semantically related words - words that are conceptually or thematically related to Aufnahmegrund. Explore Aufnahmegrund related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn Aufnahmegrund contextually related words to expand your German vocabulary.

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Android

iOS