Word Frequency (Worthäufigkeit) #100
Word (Wort)

ausgehen konjugieren

Translation (Übersetzung) to go out
Pronunciation (Aussprache) [ˈaʊ̯sˌɡeːən]
A1
Verbs
Beginner
Neutral
Tags (Tags)
movement separable verb assumption social activities
A separable verb meaning to go out, leave, or run out. Often used for social activities or when something is depleted.

ausgehen is a German Verbs

Learn ausgehen meaning, translation, pronunciation, and usage examples. ausgehen is classified as a Verb in German grammar.

ausgehen Examples (Beispiele) in English

ausgehen examples with English translations. See how to use ausgehen in sentences. ausgehen example sentences in English below.

Wir gehen heute Abend aus.
We are going out tonight.
Making plans for social activities
Das Benzin geht aus.
The gasoline is running out.
Describing depletion of resources
Ich gehe davon aus, dass du kommst.
I assume that you are coming.
Expressing assumptions

ausgehen Konjugation — Präsens, Perfekt, Präteritum, Imperativ, and Partizip II (Partizip 2) on one URL (Präteritum und Perfekt together here). English meaning and usage tips are above; common learner mistakes below when available.

ausgehen Konjugation Präsens

ich
gehe aus
du
gehst aus
er/sie/es
geht aus
wir
gehen aus
ihr
geht aus
sie/Sie
gehen aus

ausgehen Konjugation Perfekt

ich
bin ausgegangen
du
bist ausgegangen
er/sie/es
ist ausgegangen
wir
sind ausgegangen
ihr
seid ausgegangen
sie/Sie
sind ausgegangen

ausgehen Konjugation Präteritum

ich
ging aus
du
gingst aus
er/sie/es
ging aus
wir
gingen aus
ihr
gingt aus
sie/Sie
gingen aus

ausgehen Konjugation Futur I

ich
werde ausgehen
du
wirst ausgehen
er/sie/es
wird ausgehen
wir
werden ausgehen
ihr
werdet ausgehen
sie/Sie
werden ausgehen

ausgehen Konjugation Futur II

ich
werde ausgegangen sein
du
wirst ausgegangen sein
er/sie/es
wird ausgegangen sein
wir
werden ausgegangen sein
ihr
werdet ausgegangen sein
sie/Sie
werden ausgegangen sein

ausgehen Konjugation Imperativ

gehen Sie aus

ausgehen Konjugation Konjunktiv I

ich
gehe aus
du
gehest aus
er/sie/es
gehe aus
wir
gehen aus
ihr
gehet aus
sie/Sie
gehen aus

ausgehen Konjugation Konjunktiv II

ich
ginge aus
du
gingest aus
er/sie/es
ginge aus
wir
gingen aus
ihr
ginget aus
sie/Sie
gingen aus

ausgehen Konjugation Plusquamperfekt

ich
war ausgegangen
du
warst ausgegangen
er/sie/es
war ausgegangen
wir
waren ausgegangen
ihr
wart ausgegangen
sie/Sie
waren ausgegangen

ausgehen Partizip 2

Partizip II (Partizip 2) — past participle for Perfekt, Plusquamperfekt, and passive. For ausgehen it is ausgegangen (see Perfekt above with haben or sein).

ausgehen — common mistakes (English)

Learner-focused corrections for ausgehen — typical errors vs. correct German, with short explanations.

  • Ich gehe aus mit Freunden
    Ich gehe mit Freunden aus
    The separable prefix 'aus' must go to the end of the clause in main clauses
  • Wir gehen ausgehen
    Wir gehen aus
    Don't use the infinitive form when conjugating the verb

ausgehen Word Family - ausgehen Related Words - ausgehen Family Members

ausgehen Word Family (Wortfamilie)

ausgehen word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn ausgehen family members with meanings, translations, and usage. Explore ausgehen related words and expand your German vocabulary.

root verb (Grundverb)
gehen
Meaning: to go
Tense: infinitive
Example: Ich gehe zur Arbeit.
Verb
separable prefix (trennbares Präfix)
aus
Meaning: out
Example: aus dem Haus gehen
Prefix
related noun (verwandtes Substantiv)
Ausgang
Meaning: exit
Example: Der Ausgang ist dort.
Noun

ausgehen Usage - ausgehen Collocations - ausgehen Idioms - ausgehen Synonyms - ausgehen Antonyms

ausgehen Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use ausgehen in context. Discover ausgehen collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master ausgehen usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

ausgehen Collocations (Kollokationen)

ausgehen collocations are common word combinations that native speakers use. Learn ausgehen word combinations and how to use ausgehen with other words naturally.

ausgehen mit Freunden
to go out with friends
High frequency
ausgehen zum Essen
to go out to eat
High frequency
ausgehen am Abend
to go out in the evening
Medium frequency
ausgehen in die Stadt
to go out into the city
Medium frequency
ausgehen zum Tanzen
to go out dancing
Medium frequency

ausgehen Idioms (Redewendungen)

ausgehen idioms and expressions. Learn German idioms containing ausgehen with meanings and explanations. Master ausgehen expressions used in everyday German.

von etwas ausgehen
to assume something
To base one's thinking on a particular assumption
etwas geht aus
something runs out
When a supply or resource is depleted
von vorne ausgehen
to start from the beginning
To begin again from the start

ausgehen Synonyms (Synonyme)

ausgehen synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for ausgehen and expand your German vocabulary. Learn ausgehen similar words and their usage.

weggehen
Meaning: to leave
High similarity
fortgehen
Meaning: to go away
Medium similarity
sich treffen
Meaning: to meet up
Medium similarity

ausgehen Antonyms (Antonyme)

ausgehen antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to ausgehen. Discover ausgehen opposite words and expand your German vocabulary.

bleiben
Meaning: to stay
zu Hause bleiben
Meaning: to stay at home
ankommen
Meaning: to arrive

ausgehen Semantically Related Words - ausgehen Contextually Related Words - ausgehen Thematically Related Words

ausgehen Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

ausgehen semantically related words - words that are conceptually or thematically related to ausgehen. Explore ausgehen related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn ausgehen contextually related words to expand your German vocabulary.

gehen weggehen fortgehen spazieren treffen besuchen

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play Download on the App Store

Android

iOS