Word Frequency (Worthäufigkeit) #100
Word (Wort)

außer

Translation (Übersetzung) except, besides, outside of, out of
Pronunciation (Aussprache) [ˈaʊ̯sɐ]
A1
Preposition/Conjunction
Beginner
Neutral
Tags (Tags)
conjunction preposition dative common basic exception
Can be used as a preposition (requiring dative case) or as a conjunction. As a preposition, it means 'except for' or 'besides'. As a conjunction, it means 'unless' or 'except that'. Also used in the phrase 'außer Betrieb' (out of order).

außer - German Preposition/Conjunction - außer Meaning - außer Translation - außer Preposition/Conjunction Examples

außer is a German Preposition/Conjunction

Learn außer meaning, translation, pronunciation, and usage examples. außer is classified as a Preposition/Conjunction in German grammar.

außer Examples (Beispiele) in English

außer examples with English translations. See how to use außer in sentences. außer example sentences in English below.

Alle sind da außer Peter
Everyone is here except Peter
Excluding someone from a group
Ich esse alles außer Fisch
I eat everything except fish
Expressing an exception
Das Geschäft ist außer Betrieb
The store is out of order
Something not functioning

außer Examples (Beispiele) in English

außer examples with English translations. See how to use außer in sentences. außer example sentences in English below.

Ich komme, außer es regnet
I'll come unless it rains
Conditional statement with exception
Er geht nie aus, außer er muss
He never goes out unless he has to
Expressing a necessary condition
Alles ist gut, außer dass ich müde bin
Everything is good except that I'm tired
Adding an exception to a positive statement

außer — common mistakes (English)

Learner-focused corrections for außer — typical errors vs. correct German, with short explanations.

  • Ich gehe außer dem Haus
    Ich gehe außerhalb des Hauses
    'außer' as preposition requires dative case and means 'except', not 'outside of' for physical location. Use 'außerhalb' for 'outside of'.
  • Alle außer ich sind da
    Alle außer mir sind da
    After 'außer', pronouns must be in dative case: mir, dir, ihm/ihr, uns, euch, ihnen.
  • Er kommt, außer es regnet
    Er kommt, außer wenn es regnet
    As conjunction meaning 'unless', 'außer' often requires 'wenn' or 'dass' to complete the clause.
  • Niemand außer mein Bruder
    Niemand außer meinem Bruder
    Nouns after 'außer' must be in dative case: meinem Bruder, deiner Schwester, etc.
  • Außer du hilfst mir
    Außer du hilfst mir, komme ich nicht
    'außer' as conjunction meaning 'unless' requires a main clause to complete the thought.

außer Word Family - außer Related Words - außer Family Members

außer Word Family (Wortfamilie)

außer word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn außer family members with meanings, translations, and usage. Explore außer related words and expand your German vocabulary.

derived from (abgeleitet von)
aus
Meaning: out of/from
Example: 'aus' means 'out of', 'außer' extends this to mean 'except'
Preposition
related to (verwandt mit)
außerdem
Meaning: besides/additionally
Example: Außerdem möchte ich noch etwas sagen
Adverb
außerhalb
Meaning: outside of
Example: Das Haus steht außerhalb der Stadt
Preposition
opposite of (Gegenteil von)
innerhalb
Meaning: inside/within
Example: Innerhalb einer Stunde bin ich zurück
Preposition
similar to (ähnlich wie)
bis auf
Meaning: except for
Example: Bis auf den letzten waren alle pünktlich
Preposition

außer Usage - außer Collocations - außer Idioms - außer Synonyms - außer Antonyms

außer Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use außer in context. Discover außer collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master außer usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

außer Collocations (Kollokationen)

außer collocations are common word combinations that native speakers use. Learn außer word combinations and how to use außer with other words naturally.

außer Betrieb
out of order
High frequency
außer Atem
out of breath
High frequency
außer Gefahr
out of danger
Medium frequency
außer Sicht
out of sight
Medium frequency
außer Kontrolle
out of control
High frequency
außer Haus
out of the house/not at home
Medium frequency
außer Dienst
out of service
Medium frequency
außer Landes
abroad/out of the country
Medium frequency
außer Zweifel
beyond doubt
Medium frequency
außer sich sein
to be beside oneself
High frequency

außer Idioms (Redewendungen)

außer idioms and expressions. Learn German idioms containing außer with meanings and explanations. Master außer expressions used in everyday German.

außer sich sein vor Freude
to be beside oneself with joy
To be extremely happy
außer Frage stehen
to be beyond question
To be unquestionable or certain
außer Rand und Band sein
to be beside oneself with excitement
To be extremely excited or unruly
außer Acht lassen
to disregard/ignore
To not consider or pay attention to something
außer Betrieb setzen
to put out of operation
To deactivate or shut down a machine or system
außer Gefecht setzen
to put out of action
To disable or incapacitate someone or something
außer Tritt kommen
to get out of step
To lose rhythm or synchronization
außer sich sein vor Wut
to be beside oneself with anger
To be extremely angry
außer Mode kommen
to go out of fashion
To become unfashionable
außer Kraft setzen
to invalidate/nullify
To make something no longer valid or in effect

außer Synonyms (Synonyme)

außer synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for außer and expand your German vocabulary. Learn außer similar words and their usage.

ausgenommen
Meaning: excepted
High similarity
bis auf
Meaning: except for
High similarity
abgesehen von
Meaning: apart from
Medium similarity
mit Ausnahme von
Meaning: with the exception of
Medium similarity
sonst
Meaning: otherwise/else
Low similarity
außerhalb
Meaning: outside of
Medium similarity
ohne
Meaning: without
Low similarity
nicht
Meaning: not
Low similarity
ausschließlich
Meaning: exclusively
Low similarity
lediglich
Meaning: merely/only
Low similarity

außer Antonyms (Antonyme)

außer antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to außer. Discover außer opposite words and expand your German vocabulary.

einschließlich
Meaning: including
inklusive
Meaning: inclusive of
mit
Meaning: with
innerhalb
Meaning: inside/within
darunter
Meaning: among them/including
samt
Meaning: together with
zusammen mit
Meaning: together with
bei
Meaning: at/with
an
Meaning: at/on
in
Meaning: in

außer Semantically Related Words - außer Contextually Related Words - außer Thematically Related Words

außer Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

außer semantically related words - words that are conceptually or thematically related to außer. Explore außer related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn außer contextually related words to expand your German vocabulary.

ausgenommen abgesehen ausschließlich bis ohne nicht sonst ander verschieden

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play Download on the App Store

Android

iOS