Word Frequency (Worthäufigkeit) #1500
Word (Wort)

der Bezug

Translation (Übersetzung) reference, relation, connection, cover, subscription
Pronunciation (Aussprache) [bəˈtsuːk]
B1
Nouns
Intermediate
Neutral
Tags (Tags)
masculine noun abstract business academic concrete prepositional_phrase
Bezug is a masculine noun with multiple meanings depending on context. It can refer to a physical cover (like a pillowcase), a subscription (to a magazine), or an abstract relation/connection between things. The plural is Bezüge.

Bezug - German Nouns - Bezug Meaning - Bezug Translation - Bezug Nouns Examples

Bezug is a German Nouns

Learn Bezug meaning, translation, pronunciation, and usage examples. Bezug is classified as a Noun in German grammar.

Bezug Examples (Beispiele) in English

Bezug examples with English translations. See how to use Bezug in sentences. Bezug example sentences in English below.

In Bezug auf Ihre Frage möchte ich Folgendes sagen.
With regard to your question, I would like to say the following.
Formal communication
Der Bezug zwischen Ernährung und Gesundheit ist gut erforscht.
The connection between nutrition and health is well researched.
Academic/scientific discussion
Ich muss neue Bezüge für meine Sofakissen kaufen.
I need to buy new covers for my sofa cushions.
Everyday shopping

Bezug Word Family - Bezug Related Words - Bezug Family Members

Bezug Word Family (Wortfamilie)

Bezug word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn Bezug family members with meanings, translations, and usage. Explore Bezug related words and expand your German vocabulary.

derived from (abgeleitet von)
beziehen
Meaning: to relate to, to refer to, to cover, to subscribe
Tense: infinitive
Example: Ich beziehe mich auf Ihren letzten Brief.
Verb
related noun (verwandtes Substantiv)
Beziehung
Meaning: relationship, connection
Example: Die Beziehung zwischen den beiden Ländern ist gut.
Noun
compound noun (zusammengesetztes Substantiv)
Kissenbezug
Meaning: pillowcase
Example: Der Kissenbezug muss gewaschen werden.
Noun

Bezug Usage - Bezug Collocations - Bezug Idioms - Bezug Synonyms - Bezug Antonyms

Bezug Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use Bezug in context. Discover Bezug collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master Bezug usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

Bezug Collocations (Kollokationen)

Bezug collocations are common word combinations that native speakers use. Learn Bezug word combinations and how to use Bezug with other words naturally.

in Bezug auf
with regard to, in relation to
High frequency
Bezug nehmen auf
to refer to, to relate to
High frequency
engen Bezug haben zu
to have a close connection to
Medium frequency
direkter Bezug
direct reference
Medium frequency
Bezug zur Realität
connection to reality
Medium frequency
Kissenbezug
pillowcase
Medium frequency
Zeitungsbezug
newspaper subscription
Medium frequency
keinen Bezug haben
to have no relation
Medium frequency

Bezug Idioms (Redewendungen)

Bezug idioms and expressions. Learn German idioms containing Bezug with meanings and explanations. Master Bezug expressions used in everyday German.

den Bezug zur Realität verlieren
to lose touch with reality
To become disconnected from what is actually happening in the real world
in Bezug auf etwas stehen
to be related to something
To have a connection or relationship with something

Bezug Synonyms (Synonyme)

Bezug synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for Bezug and expand your German vocabulary. Learn Bezug similar words and their usage.

Beziehung
Meaning: relationship, connection
High similarity
Verbindung
Meaning: connection, link
High similarity
Referenz
Meaning: reference
Medium similarity
Abonnement
Meaning: subscription
Medium similarity
Überzug
Meaning: cover, slipcover
Medium similarity

Bezug Antonyms (Antonyme)

Bezug antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to Bezug. Discover Bezug opposite words and expand your German vocabulary.

Loslösung
Meaning: detachment, separation
Unabhängigkeit
Meaning: independence
Beziehungslosigkeit
Meaning: lack of relationship

Bezug Semantically Related Words - Bezug Contextually Related Words - Bezug Thematically Related Words

Bezug Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

Bezug semantically related words - words that are conceptually or thematically related to Bezug. Explore Bezug related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn Bezug contextually related words to expand your German vocabulary.

Verbindung Referenz Abonnement Überzug Kontext Zusammenhang Relation

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play Download on the App Store

Android

iOS