Word Frequency (Worthäufigkeit) #2500
Word (Wort)

erwachen konjugieren

Translation (Übersetzung) to wake up
Pronunciation (Aussprache) [ɛɐ̯ˈvaxən]
B1
Verbs
Intermediate
Neutral
Tags (Tags)
verb sleep strong verb intransitive sein verb awareness
Erwachen is a strong verb that means to wake up from sleep or to become aware of something. It is often used in a figurative sense for realization or awareness. It is not reflexive (unlike 'sich erinnern'), but can be used with reflexive pronouns in certain contexts for emphasis.

erwachen is a German Verbs

Learn erwachen meaning, translation, pronunciation, and usage examples. erwachen is classified as a Verb in German grammar.

erwachen Examples (Beispiele) in English

erwachen examples with English translations. See how to use erwachen in sentences. erwachen example sentences in English below.

Jeden Morgen erwache ich um sieben Uhr.
Every morning I wake up at seven o'clock.
Daily routine
Sie erwachte aus einem tiefen Schlaf.
She woke up from a deep sleep.
Waking from sleep
Erst nach der Reise erwachte mein Interesse für andere Kulturen.
Only after the trip did my interest in other cultures awaken.
Figurative use for developing interest

erwachen Konjugation — Präsens, Perfekt, Präteritum, Imperativ, and Partizip II (Partizip 2) on one URL (Präteritum und Perfekt together here). English meaning and usage tips are above; common learner mistakes below when available.

erwachen Konjugation Präsens

ich
erwache
du
erwachst
er/sie/es
erwacht
wir
erwachen
ihr
erwacht
sie/Sie
erwachen

erwachen Konjugation Perfekt

ich
bin erwacht
du
bist erwacht
er/sie/es
ist erwacht
wir
sind erwacht
ihr
seid erwacht
sie/Sie
sind erwacht

erwachen Konjugation Präteritum

ich
erwachte
du
erwachtest
er/sie/es
erwachte
wir
erwachten
ihr
erwachtet
sie/Sie
erwachten

erwachen Konjugation Futur I

ich
werde erwachen
du
wirst erwachen
er/sie/es
wird erwachen
wir
werden erwachen
ihr
werdet erwachen
sie/Sie
werden erwachen

erwachen Konjugation Futur II

ich
werde erwacht sein
du
wirst erwacht sein
er/sie/es
wird erwacht sein
wir
werden erwacht sein
ihr
werdet erwacht sein
sie/Sie
werden erwacht sein

erwachen Konjugation Imperativ

erwachen Sie

erwachen Konjugation Konjunktiv I

ich
erwache
du
erwachest
er/sie/es
erwache
wir
erwachen
ihr
erwachet
sie/Sie
erwachen

erwachen Konjugation Konjunktiv II

ich
erwachte
du
erwachtest
er/sie/es
erwachte
wir
erwachten
ihr
erwachtet
sie/Sie
erwachten

erwachen Konjugation Plusquamperfekt

ich
war erwacht
du
warst erwacht
er/sie/es
war erwacht
wir
waren erwacht
ihr
wart erwacht
sie/Sie
waren erwacht

erwachen Partizip 2

Partizip II (Partizip 2) — past participle for Perfekt, Plusquamperfekt, and passive. For erwachen it is erwacht (see Perfekt above with haben or sein).

erwachen — common mistakes (English)

Learner-focused corrections for erwachen — typical errors vs. correct German, with short explanations.

  • Ich erwache mich
    Ich erwache
    Erwachen is not reflexive; adding 'mich' is incorrect (unlike 'sich erinnern')
  • Ich bin erwacht
    Ich bin erwacht or Ich erwachte
    Both 'bin erwacht' (perfect with sein) and 'erwachte' (simple past) are correct, but 'bin erwacht' is more common in spoken German
  • Er erwacht den Mann
    Der Mann erwacht
    Erwachen is intransitive; it cannot take a direct object. The subject is the one waking up.

erwachen Word Family - erwachen Related Words - erwachen Family Members

erwachen Word Family (Wortfamilie)

erwachen word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn erwachen family members with meanings, translations, and usage. Explore erwachen related words and expand your German vocabulary.

related noun (das verwandte Substantiv)
das Erwachen
Meaning: the awakening
Example: Das Erwachen der Natur im Frühling ist wunderschön.
Noun
prefix variation (Präfixvariation)
aufwachen
Meaning: to wake up
Tense: Präsens
Example: Ich wache jeden Tag um 6 Uhr auf.
Verb
opposite (Gegenteil)
einschlafen
Meaning: to fall asleep
Tense: Präsens
Example: Die Kinder schlafen schnell ein.
Verb

erwachen Usage - erwachen Collocations - erwachen Idioms - erwachen Synonyms - erwachen Antonyms

erwachen Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use erwachen in context. Discover erwachen collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master erwachen usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

erwachen Collocations (Kollokationen)

erwachen collocations are common word combinations that native speakers use. Learn erwachen word combinations and how to use erwachen with other words naturally.

aus dem Schlaf erwachen
to wake up from sleep
High frequency
zum Leben erwachen
to come to life
Medium frequency
aus einem Traum erwachen
to wake up from a dream
Medium frequency
plötzlich erwachen
to wake up suddenly
Medium frequency
langsam erwachen
to wake up slowly
Medium frequency
aus der Ohnmacht erwachen
to regain consciousness
Low frequency
aus der Winterruhe erwachen
to wake from hibernation
Low frequency

erwachen Idioms (Redewendungen)

erwachen idioms and expressions. Learn German idioms containing erwachen with meanings and explanations. Master erwachen expressions used in everyday German.

aus dem Dornröschenschlaf erwachen
to wake from a deep sleep (like Sleeping Beauty)
To finally become active or aware after a long period of inactivity or ignorance
wie aus einem Albtraum erwachen
to wake as from a nightmare
To realize that a terrible situation is over, often with relief
die Natur erwacht zum Leben
nature comes to life
Used in spring when plants and animals become active again

erwachen Synonyms (Synonyme)

erwachen synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for erwachen and expand your German vocabulary. Learn erwachen similar words and their usage.

aufwachen
Meaning: to wake up
High similarity
wach werden
Meaning: to become awake
High similarity
realisieren
Meaning: to realize
Medium similarity
begreifen
Meaning: to comprehend
Medium similarity
zum Bewusstsein kommen
Meaning: to regain consciousness
Low similarity

erwachen Antonyms (Antonyme)

erwachen antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to erwachen. Discover erwachen opposite words and expand your German vocabulary.

einschlafen
Meaning: to fall asleep
verschlafen
Meaning: to oversleep
ignorieren
Meaning: to ignore
vergessen
Meaning: to forget

erwachen Semantically Related Words - erwachen Contextually Related Words - erwachen Thematically Related Words

erwachen Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

erwachen semantically related words - words that are conceptually or thematically related to erwachen. Explore erwachen related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn erwachen contextually related words to expand your German vocabulary.

Schlaf Traum Bewusstsein Morgen Aufstehen Wach

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play Download on the App Store

Android

iOS