Word Frequency (Worthäufigkeit) #100
Word (Wort)

frieren konjugieren

Translation (Übersetzung) to freeze, to be cold
Pronunciation (Aussprache) [ˈfʁiːʁən]
A1
Verbs
Beginner
Neutral
Tags (Tags)
weather body temperature irregular verb sensation
Frieren is an irregular strong verb that describes the physical sensation of being cold. It can be used both impersonally (es friert) and personally (ich friere). The verb often requires the dative case when referring to body parts (mir frieren die Hände).

frieren is a German Verbs

Learn frieren meaning, translation, pronunciation, and usage examples. frieren is classified as a Verb in German grammar.

frieren Examples (Beispiele) in English

frieren examples with English translations. See how to use frieren in sentences. frieren example sentences in English below.

Ich friere, weil ich keine Jacke anhabe.
I'm freezing because I'm not wearing a jacket.
Expressing personal coldness
Es friert mich, wenn ich aus dem Haus gehe.
I get cold when I leave the house.
Impersonal construction
Mir frieren die Finger, obwohl ich Handschuhe trage.
My fingers are freezing even though I'm wearing gloves.
Body parts with dative case

frieren Konjugation — Präsens, Perfekt, Präteritum, Imperativ, and Partizip II (Partizip 2) on one URL (Präteritum und Perfekt together here). English meaning and usage tips are above; common learner mistakes below when available.

frieren Konjugation Präsens

ich
friere
du
frierst
er/sie/es
friert
wir
frieren
ihr
friert
sie/Sie
frieren

frieren Konjugation Perfekt

ich
habe gefroren
du
hast gefroren
er/sie/es
hat gefroren
wir
haben gefroren
ihr
habt gefroren
sie/Sie
haben gefroren

frieren Konjugation Präteritum

ich
fror
du
frorst
er/sie/es
fror
wir
froren
ihr
fror
sie/Sie
froren

frieren Konjugation Futur I

ich
werde frieren
du
wirst frieren
er/sie/es
wird frieren
wir
werden frieren
ihr
werdet frieren
sie/Sie
werden frieren

frieren Konjugation Futur II

ich
werde gefroren haben
du
wirst gefroren haben
er/sie/es
wird gefroren haben
wir
werden gefroren haben
ihr
werdet gefroren haben
sie/Sie
werden gefroren haben

frieren Konjugation Imperativ

frieren Sie

frieren Konjugation Konjunktiv I

ich
friere
du
frierest
er/sie/es
friere
wir
frieren
ihr
frieret
sie/Sie
frieren

frieren Konjugation Konjunktiv II

ich
fröre
du
frörest
er/sie/es
fröre
wir
frören
ihr
fröret
sie/Sie
frören

frieren Konjugation Plusquamperfekt

ich
hatte gefroren
du
hattest gefroren
er/sie/es
hatte gefroren
wir
hatten gefroren
ihr
hattet gefroren
sie/Sie
hatten gefroren

frieren Partizip 2

Partizip II (Partizip 2) — past participle for Perfekt, Plusquamperfekt, and passive. For frieren it is gefroren (see Perfekt above with haben or sein).

frieren — common mistakes (English)

Learner-focused corrections for frieren — typical errors vs. correct German, with short explanations.

  • Ich friere kalt
    Mir ist kalt
    Frieren already means 'to be cold' - adding 'kalt' is redundant
  • Es friert draußen
    Es ist kalt draußen
    Frieren refers to personal sensation, not weather description
  • Ich friere meine Hände
    Mir frieren die Hände
    Body parts require dative case (mir) not accusative

frieren Word Family - frieren Related Words - frieren Family Members

frieren Word Family (Wortfamilie)

frieren word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn frieren family members with meanings, translations, and usage. Explore frieren related words and expand your German vocabulary.

related noun (verwandtes Substantiv)
Frost
Meaning: frost
Example: Der Frost lässt das Wasser frieren.
Noun
related adjective (verwandtes Adjektiv)
frostig
Meaning: frosty
Example: Es ist ein frostiger Morgen.
Adjective
prefix verb (Präfixverb)
einfrieren
Meaning: to freeze (food)
Example: Wir frieren Gemüse für den Winter ein.
Verb
gefrieren
Meaning: to freeze solid
Example: Der See gefriert im Winter.
Verb
erfrieren
Meaning: to freeze to death
Example: Ohne Schutz kann man in der Kälte erfrieren.
Verb

frieren Usage - frieren Collocations - frieren Idioms - frieren Synonyms - frieren Antonyms

frieren Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use frieren in context. Discover frieren collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master frieren usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

frieren Collocations (Kollokationen)

frieren collocations are common word combinations that native speakers use. Learn frieren word combinations and how to use frieren with other words naturally.

vor Kälte frieren
to freeze from the cold
High frequency
bis auf die Knochen frieren
to freeze to the bone
Medium frequency
sich zu Tode frieren
to freeze to death
Medium frequency
die Hände frieren
hands are freezing
High frequency
es friert mich
I'm freezing
High frequency
frieren und schwitzen
to freeze and sweat
Low frequency
das Wasser friert
the water freezes
Medium frequency
zu Eis frieren
to freeze into ice
Medium frequency

frieren Idioms (Redewendungen)

frieren idioms and expressions. Learn German idioms containing frieren with meanings and explanations. Master frieren expressions used in everyday German.

jemandem friert das Blut in den Adern
someone's blood runs cold
To be terrified or horrified
sich nicht ins Bockshorn jagen lassen und nicht frieren
not to be intimidated and not to freeze
To remain calm and confident under pressure
das lässt einen frieren
that gives one the chills
Something that is creepy or unsettling

frieren Synonyms (Synonyme)

frieren synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for frieren and expand your German vocabulary. Learn frieren similar words and their usage.

kalt sein
Meaning: to be cold
High similarity
frösteln
Meaning: to shiver
Medium similarity
zittern
Meaning: to tremble
Low similarity
einfrieren
Meaning: to freeze solid
Medium similarity
erfrieren
Meaning: to freeze to death
Low similarity

frieren Antonyms (Antonyme)

frieren antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to frieren. Discover frieren opposite words and expand your German vocabulary.

schwitzen
Meaning: to sweat
warm sein
Meaning: to be warm
heizen
Meaning: to heat
tauen
Meaning: to thaw

frieren Semantically Related Words - frieren Contextually Related Words - frieren Thematically Related Words

frieren Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

frieren semantically related words - words that are conceptually or thematically related to frieren. Explore frieren related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn frieren contextually related words to expand your German vocabulary.

Kälte Winter Eis Schnee Temperatur kalt warm heizen Jacke Handschuhe

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play Download on the App Store

Android

iOS