Word Frequency (Worthäufigkeit) #50000
Word (Wort)

der Gesetzesvorbehalt

Translation (Übersetzung) statutory reservation
Pronunciation (Aussprache) [ɡəˈzɛtsəsˌfoːɐ̯bəhalt]
C1
Nouns
Advanced
Formal
Tags (Tags)
formal legal law government politics advanced constitutional
A legal principle in German constitutional law meaning that certain rights can only be restricted by a formal law passed by parliament, not by administrative regulations or executive orders. It's a fundamental concept in German administrative law and constitutional law.

Gesetzesvorbehalt - German Nouns - Gesetzesvorbehalt Meaning - Gesetzesvorbehalt Translation - Gesetzesvorbehalt Nouns Examples

Gesetzesvorbehalt is a German Nouns

Learn Gesetzesvorbehalt meaning, translation, pronunciation, and usage examples. Gesetzesvorbehalt is classified as a Noun in German grammar.

Gesetzesvorbehalt Examples (Beispiele) in English

Gesetzesvorbehalt examples with English translations. See how to use Gesetzesvorbehalt in sentences. Gesetzesvorbehalt example sentences in English below.

Der Gesetzesvorbehalt ist ein Grundprinzip des deutschen Rechtsstaats.
The statutory reservation is a fundamental principle of the German rule of law.
Constitutional law explanation
Ohne Gesetzesvorbehalt dürfte die Verwaltung Grundrechte nicht einschränken.
Without statutory reservation, the administration would not be allowed to restrict fundamental rights.
Legal principle application
Das Bundesverfassungsgericht prüft, ob der Gesetzesvorbehalt eingehalten wurde.
The Federal Constitutional Court examines whether the statutory reservation was observed.
Judicial review context

Gesetzesvorbehalt — common mistakes (English)

Learner-focused corrections for Gesetzesvorbehalt — typical errors vs. correct German, with short explanations.

  • Der Gesetzesvorbehalt sagt, dass die Regierung alles machen kann.
    Der Gesetzesvorbehalt sagt, dass Grundrechtseinschränkungen nur durch Gesetz möglich sind.
    The statutory reservation restricts government power, it doesn't grant unlimited power.
  • Gesetzesvorbehalt ist dasselbe wie Verfassungsvorbehalt.
    Gesetzesvorbehalt bezieht sich auf einfache Gesetze, Verfassungsvorbehalt auf Verfassungsänderungen.
    Statutory reservation refers to regular laws, constitutional reservation to constitutional amendments.
  • Gesetzesvorbehalt gilt nur für Strafrecht.
    Gesetzesvorbehalt gilt für alle Bereiche, in denen Grundrechte eingeschränkt werden.
    Applies to all areas where fundamental rights are restricted, not just criminal law.

Gesetzesvorbehalt Word Family - Gesetzesvorbehalt Related Words - Gesetzesvorbehalt Family Members

Gesetzesvorbehalt Word Family (Wortfamilie)

Gesetzesvorbehalt word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn Gesetzesvorbehalt family members with meanings, translations, and usage. Explore Gesetzesvorbehalt related words and expand your German vocabulary.

compound (Zusammensetzung)
Gesetz
Meaning: law
Example: Das Gesetz regelt die Grundrechtseinschränkung.
Noun
Vorbehalt
Meaning: reservation
Example: Der Vorbehalt schützt vor willkürlichen Eingriffen.
Noun
related concept (verwandtes Konzept)
Wesentlichkeitslehre
Meaning: essentiality doctrine
Example: Die Wesentlichkeitslehre ergänzt den Gesetzesvorbehalt.
Noun

Gesetzesvorbehalt Usage - Gesetzesvorbehalt Collocations - Gesetzesvorbehalt Idioms - Gesetzesvorbehalt Synonyms - Gesetzesvorbehalt Antonyms

Gesetzesvorbehalt Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use Gesetzesvorbehalt in context. Discover Gesetzesvorbehalt collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master Gesetzesvorbehalt usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

Gesetzesvorbehalt Collocations (Kollokationen)

Gesetzesvorbehalt collocations are common word combinations that native speakers use. Learn Gesetzesvorbehalt word combinations and how to use Gesetzesvorbehalt with other words naturally.

Gesetzesvorbehalt beachten
observe the statutory reservation
Medium frequency
Gesetzesvorbehalt verletzen
violate the statutory reservation
Medium frequency
Gesetzesvorbehalt im Grundgesetz
statutory reservation in the Basic Law
High frequency
Gesetzesvorbehalt für Grundrechte
statutory reservation for fundamental rights
High frequency
Gesetzesvorbehalt nach Art. 19 GG
statutory reservation according to Article 19 of the Basic Law
Medium frequency
Gesetzesvorbehalt im Verwaltungsrecht
statutory reservation in administrative law
Medium frequency
Gesetzesvorbehalt prüfen
examine the statutory reservation
Low frequency
Gesetzesvorbehalt anwenden
apply the statutory reservation
Medium frequency

Gesetzesvorbehalt Synonyms (Synonyme)

Gesetzesvorbehalt synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for Gesetzesvorbehalt and expand your German vocabulary. Learn Gesetzesvorbehalt similar words and their usage.

Gesetzesvorrang
Meaning: primacy of statute
High similarity
Parlamentsvorbehalt
Meaning: parliamentary reservation
Medium similarity
Gesetzesbindung
Meaning: binding to statute
Medium similarity

Gesetzesvorbehalt Antonyms (Antonyme)

Gesetzesvorbehalt antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to Gesetzesvorbehalt. Discover Gesetzesvorbehalt opposite words and expand your German vocabulary.

Ermessensspielraum
Meaning: discretionary power
Verwaltungsermessen
Meaning: administrative discretion
Generalklausel
Meaning: general clause

Gesetzesvorbehalt Semantically Related Words - Gesetzesvorbehalt Contextually Related Words - Gesetzesvorbehalt Thematically Related Words

Gesetzesvorbehalt Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

Gesetzesvorbehalt semantically related words - words that are conceptually or thematically related to Gesetzesvorbehalt. Explore Gesetzesvorbehalt related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn Gesetzesvorbehalt contextually related words to expand your German vocabulary.

Grundgesetz Verfassungsrecht Verwaltungsrecht Grundrechte Rechtsstaat Parlament Gesetzgebung Eingriff Einschränkung

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play Download on the App Store

Android

iOS