Word Frequency (Worthäufigkeit) #2500
Word (Wort)

hielt sich auf

Translation (Übersetzung) stayed, resided, was located
Pronunciation (Aussprache) [hiːlt zɪç aʊf]
B1
Verbs
Intermediate
Neutral
Tags (Tags)
location accommodation travel past tense reflexive-verb
Reflexive verb meaning 'to stay' or 'to reside' in a place. Often used in past tense to describe where someone was staying or living. The reflexive pronoun 'sich' changes according to the subject (mich, dich, sich, uns, euch, sich).

hielt sich auf - German Verbs - hielt sich auf Meaning - hielt sich auf Translation - hielt sich auf Verbs Examples

hielt sich auf is a German Verbs

Learn hielt sich auf meaning, translation, pronunciation, and usage examples. hielt sich auf is classified as a Verb in German grammar.

hielt sich auf Examples (Beispiele) in English

hielt sich auf examples with English translations. See how to use hielt sich auf in sentences. hielt sich auf example sentences in English below.

Er hielt sich während seines Studiums in München auf.
He stayed in Munich during his studies.
Describing where someone lived during a specific period
Sie hielt sich letztes Jahr drei Monate bei ihrer Tante auf.
She stayed with her aunt for three months last year.
Temporary stay with family members
Wir hielten uns im Sommer immer am See auf.
We always stayed at the lake in the summer.
Recurring seasonal stays at a location

hielt sich auf Conjugations (Konjugationen)

hielt sich auf conjugation (hielt sich auf Konjugation) in all German tenses: Präsens (Present), Präteritum (Past), Perfekt (Perfect), Futur I & II, Konjunktiv I & II, and Imperativ (Imperative). Learn how to conjugate hielt sich auf with our complete conjugation table below.

Present Tense (Präsens)

ich
halte mich auf
du
hältst dich auf
er/sie/es
hält sich auf
wir
halten uns auf
ihr
haltet euch auf
sie/Sie
halten sich auf

Simple Past (Präteritum)

ich
hielt mich auf
du
hieltst dich auf
er/sie/es
hielt sich auf
wir
hielten uns auf
ihr
hieltet euch auf
sie/Sie
hielten sich auf

Perfect Tense (Perfekt)

ich
habe mich aufgehalten
du
hast dich aufgehalten
er/sie/es
hat sich aufgehalten
wir
haben uns aufgehalten
ihr
habt euch aufgehalten
sie/Sie
haben sich aufgehalten

Future I (Futur I)

ich
werde mich aufhalten
du
wirst dich aufhalten
er/sie/es
wird sich aufhalten
wir
werden uns aufhalten
ihr
werdet euch aufhalten
sie/Sie
werden sich aufhalten

Future II (Futur II)

ich
werde mich aufgehalten haben
du
wirst dich aufgehalten haben
er/sie/es
wird sich aufgehalten haben
wir
werden uns aufgehalten haben
ihr
werdet euch aufgehalten haben
sie/Sie
werden sich aufgehalten haben

Imperative (Imperativ)

halten Sie sich auf

Subjunctive I (Konjunktiv I)

ich
halte mich auf
du
haltest dich auf
er/sie/es
halte sich auf
wir
halten uns auf
ihr
haltet euch auf
sie/Sie
halten sich auf

Subjunctive II (Konjunktiv II)

ich
hielte mich auf
du
hieltest dich auf
er/sie/es
hielte sich auf
wir
hielten uns auf
ihr
hieltet euch auf
sie/Sie
hielten sich auf

Pluperfect (Plusquamperfekt)

ich
hatte mich aufgehalten
du
hattest dich aufgehalten
er/sie/es
hatte sich aufgehalten
wir
hatten uns aufgehalten
ihr
hattet euch aufgehalten
sie/Sie
hatten sich aufgehalten

hielt sich auf Word Family - hielt sich auf Related Words - hielt sich auf Family Members

hielt sich auf Word Family (Wortfamilie)

hielt sich auf word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn hielt sich auf family members with meanings, translations, and usage. Explore hielt sich auf related words and expand your German vocabulary.

infinitive (Infinitiv)
sich aufhalten
Meaning: to stay, to reside
Tense: present
Example: Ich möchte mich in Berlin aufhalten.
Verb
present participle (Partizip I)
sich aufhaltend
Meaning: staying, residing
Example: Die sich in der Stadt aufhaltenden Touristen besuchten viele Museen.
Verb
past participle (Partizip II)
aufgehalten
Meaning: stayed, resided
Example: Er hat sich lange in Paris aufgehalten.
Verb
related noun (zugehöriges Substantiv)
der Aufenthalt
Meaning: stay, residence
Example: Sein Aufenthalt in London dauerte zwei Wochen.
Noun

hielt sich auf Usage - hielt sich auf Collocations - hielt sich auf Idioms - hielt sich auf Synonyms - hielt sich auf Antonyms

hielt sich auf Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use hielt sich auf in context. Discover hielt sich auf collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master hielt sich auf usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

hielt sich auf Collocations (Kollokationen)

hielt sich auf collocations are common word combinations that native speakers use. Learn hielt sich auf word combinations and how to use hielt sich auf with other words naturally.

sich in einer Stadt aufhalten
to stay in a city
High frequency
sich im Ausland aufhalten
to stay abroad
High frequency
sich bei Freunden aufhalten
to stay with friends
Medium frequency
sich im Hotel aufhalten
to stay at a hotel
Medium frequency
sich vorübergehend aufhalten
to stay temporarily
Low frequency

hielt sich auf Idioms (Redewendungen)

hielt sich auf idioms and expressions. Learn German idioms containing hielt sich auf with meanings and explanations. Master hielt sich auf expressions used in everyday German.

sich in Sicherheit aufhalten
to be in a safe place
Literally means 'to stay in safety', used to indicate someone is in a secure location
sich in den eigenen vier Wänden aufhalten
to be at home
Idiomatic expression meaning 'to be in one's own four walls' or 'to be at home'

hielt sich auf Synonyms (Synonyme)

hielt sich auf synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for hielt sich auf and expand your German vocabulary. Learn hielt sich auf similar words and their usage.

wohnte
Meaning: lived, resided
High similarity
blieb
Meaning: stayed, remained
Medium similarity
verweilte
Meaning: lingered, stayed
Medium similarity
logierte
Meaning: lodged, stayed
Medium similarity

hielt sich auf Antonyms (Antonyme)

hielt sich auf antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to hielt sich auf. Discover hielt sich auf opposite words and expand your German vocabulary.

verließ
Meaning: left, departed
reiste ab
Meaning: traveled away, departed
ging fort
Meaning: went away, left

hielt sich auf Semantically Related Words - hielt sich auf Contextually Related Words - hielt sich auf Thematically Related Words

hielt sich auf Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

hielt sich auf semantically related words - words that are conceptually or thematically related to hielt sich auf. Explore hielt sich auf related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn hielt sich auf contextually related words to expand your German vocabulary.

wohnen leben bleiben verweilen logieren unterkommen residieren

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play Download on the App Store

Android

iOS