Word Frequency (Worthäufigkeit)
#88
Word (Wort)
jetzt
Translation (Übersetzung)
now
Pronunciation (Aussprache)
/jɛtst/
Adverb meaning 'now'. Indicates the present moment. Eighty-eighth most frequent word in German.
Examples (Beispiele)
Ich gehe jetzt.
I'm going now.
present moment
Jetzt ist es Zeit.
Now it's time.
temporal
Bis jetzt war alles gut.
Until now everything was good.
time up to present
Jetzt sofort!
Right now!
immediate action
Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)
Collocations (Kollokationen)
jetzt sofort
right now, immediately
High frequency
bis jetzt
until now, so far
High frequency
jetzt gerade
right now, just now
High frequency
Idioms (Redewendungen)
bis jetzt
until now, so far
Expressing time up to the present
jetzt gleich
right away, immediately
Expressing immediate action
Synonyms (Synonyme)
gerade
High similarity
Right now, just now (emphasizing current moment)
nun
High similarity
Now (more formal or literary)
Antonyms (Antonyme)
dann
Then (future time)
früher
Earlier, before (past time)