Word Frequency (Worthäufigkeit) #85
Word (Wort)

laesst-in-ruhe konjugieren

Translation (Übersetzung) leaves alone, lets be
Pronunciation (Aussprache) [lɛst ɪn ˈʁuːə]
B1
Verbs
Intermediate
Neutral
Tags (Tags)
colloquial separable verb request everyday expression privacy
This is a separable verb phrase meaning 'to leave someone/something alone' or 'to let someone/something be'. It's commonly used in everyday German to express not disturbing or bothering someone/something. The phrase is separable: 'lässt ... in Ruhe' with the prefix 'in Ruhe' moving to the end in main clauses.

laesst-in-ruhe is a German Verbs

Learn laesst-in-ruhe meaning, translation, pronunciation, and usage examples. laesst-in-ruhe is classified as a Verb in German grammar.

laesst-in-ruhe Examples (Beispiele) in English

laesst-in-ruhe examples with English translations. See how to use laesst-in-ruhe in sentences. laesst-in-ruhe example sentences in English below.

Er lässt mich endlich in Ruhe.
He's finally leaving me alone.
Expressing relief after being bothered
Lass das Buch in Ruhe!
Leave the book alone!
Telling someone not to touch something
Sie möchte in Ruhe gelassen werden.
She wants to be left alone.
Expressing someone's desire for privacy

laesst-in-ruhe Konjugation — Präsens, Perfekt, Präteritum, Imperativ, and Partizip II (Partizip 2) on one URL (Präteritum und Perfekt together here). English meaning and usage tips are above; common learner mistakes below when available.

laesst-in-ruhe Konjugation Präsens

ich
lasse in Ruhe
du
lässt in Ruhe
er/sie/es
lässt in Ruhe
wir
lassen in Ruhe
ihr
lasst in Ruhe
sie/Sie
lassen in Ruhe

laesst-in-ruhe Konjugation Perfekt

ich
habe in Ruhe gelassen
du
hast in Ruhe gelassen
er/sie/es
hat in Ruhe gelassen
wir
haben in Ruhe gelassen
ihr
habt in Ruhe gelassen
sie/Sie
haben in Ruhe gelassen

laesst-in-ruhe Konjugation Präteritum

ich
ließ in Ruhe
du
ließt in Ruhe
er/sie/es
ließ in Ruhe
wir
ließen in Ruhe
ihr
ließt in Ruhe
sie/Sie
ließen in Ruhe

laesst-in-ruhe Konjugation Futur I

ich
werde in Ruhe lassen
du
wirst in Ruhe lassen
er/sie/es
wird in Ruhe lassen
wir
werden in Ruhe lassen
ihr
werdet in Ruhe lassen
sie/Sie
werden in Ruhe lassen

laesst-in-ruhe Konjugation Futur II

ich
werde in Ruhe gelassen haben
du
wirst in Ruhe gelassen haben
er/sie/es
wird in Ruhe gelassen haben
wir
werden in Ruhe gelassen haben
ihr
werdet in Ruhe gelassen haben
sie/Sie
werden in Ruhe gelassen haben

laesst-in-ruhe Konjugation Imperativ

lassen Sie in Ruhe

laesst-in-ruhe Konjugation Konjunktiv I

ich
lasse in Ruhe
du
lassest in Ruhe
er/sie/es
lasse in Ruhe
wir
lassen in Ruhe
ihr
lasset in Ruhe
sie/Sie
lassen in Ruhe

laesst-in-ruhe Konjugation Konjunktiv II

ich
ließe in Ruhe
du
ließest in Ruhe
er/sie/es
ließe in Ruhe
wir
ließen in Ruhe
ihr
ließet in Ruhe
sie/Sie
ließen in Ruhe

laesst-in-ruhe Konjugation Plusquamperfekt

ich
hatte in Ruhe gelassen
du
hattest in Ruhe gelassen
er/sie/es
hatte in Ruhe gelassen
wir
hatten in Ruhe gelassen
ihr
hattet in Ruhe gelassen
sie/Sie
hatten in Ruhe gelassen

laesst-in-ruhe Partizip 2

Partizip II (Partizip 2) — past participle for Perfekt, Plusquamperfekt, and passive. For laesst-in-ruhe it is in Ruhe gelassen (see Perfekt above with haben or sein).

laesst-in-ruhe — common mistakes (English)

Learner-focused corrections for laesst-in-ruhe — typical errors vs. correct German, with short explanations.

  • Ich lasse in Ruhe mein Buch
    Ich lasse mein Buch in Ruhe
    The separable prefix 'in Ruhe' must go to the end of the clause in main sentences
  • Er lässt mich ruhe
    Er lässt mich in Ruhe
    The full phrase 'in Ruhe' must be used, not just 'Ruhe'
  • Lass mich allein
    Lass mich in Ruhe
    While 'allein lassen' can mean 'to leave alone', 'in Ruhe lassen' specifically means 'to leave undisturbed/peacefully'

laesst-in-ruhe Word Family - laesst-in-ruhe Related Words - laesst-in-ruhe Family Members

laesst-in-ruhe Word Family (Wortfamilie)

laesst-in-ruhe word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn laesst-in-ruhe family members with meanings, translations, and usage. Explore laesst-in-ruhe related words and expand your German vocabulary.

base verb (Grundverb)
lassen
Meaning: to let, to allow
Tense: present
Example: Ich lasse das Fenster offen.
Verb
noun component (Nominalkomponente)
Ruhe
Meaning: peace, quiet, rest
Example: Ich brauche etwas Ruhe.
Noun
preposition (Präposition)
in
Meaning: in
Example: in der Schule
Preposition

laesst-in-ruhe Usage - laesst-in-ruhe Collocations - laesst-in-ruhe Idioms - laesst-in-ruhe Synonyms - laesst-in-ruhe Antonyms

laesst-in-ruhe Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use laesst-in-ruhe in context. Discover laesst-in-ruhe collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master laesst-in-ruhe usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

laesst-in-ruhe Collocations (Kollokationen)

laesst-in-ruhe collocations are common word combinations that native speakers use. Learn laesst-in-ruhe word combinations and how to use laesst-in-ruhe with other words naturally.

jemanden in Ruhe lassen
to leave someone alone
High frequency
etwas in Ruhe lassen
to leave something alone
High frequency
in Frieden und Ruhe lassen
to leave in peace and quiet
Medium frequency
endlich in Ruhe lassen
to finally leave alone
Medium frequency
bitte in Ruhe lassen
please leave alone
Medium frequency

laesst-in-ruhe Idioms (Redewendungen)

laesst-in-ruhe idioms and expressions. Learn German idioms containing laesst-in-ruhe with meanings and explanations. Master laesst-in-ruhe expressions used in everyday German.

Lass mich in Ruhe!
Leave me alone!
A common expression used when someone wants to be left undisturbed
In Ruhe gelassen werden
To be left alone
The passive form expressing the state of being undisturbed
Jemanden nicht in Ruhe lassen können
Cannot leave someone alone
When someone persistently bothers or disturbs another person

laesst-in-ruhe Synonyms (Synonyme)

laesst-in-ruhe synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for laesst-in-ruhe and expand your German vocabulary. Learn laesst-in-ruhe similar words and their usage.

in Frieden lassen
Meaning: to leave in peace
High similarity
nicht stören
Meaning: not to disturb
Medium similarity
ignorieren
Meaning: to ignore
Low similarity

laesst-in-ruhe Antonyms (Antonyme)

laesst-in-ruhe antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to laesst-in-ruhe. Discover laesst-in-ruhe opposite words and expand your German vocabulary.

belästigen
Meaning: to harass/bother
stören
Meaning: to disturb
nerven
Meaning: to annoy

laesst-in-ruhe Semantically Related Words - laesst-in-ruhe Contextually Related Words - laesst-in-ruhe Thematically Related Words

laesst-in-ruhe Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

laesst-in-ruhe semantically related words - words that are conceptually or thematically related to laesst-in-ruhe. Explore laesst-in-ruhe related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn laesst-in-ruhe contextually related words to expand your German vocabulary.

Frieden Stille Entspannung Ungestörtheit Privatsphäre

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play Download on the App Store

Android

iOS