Word Frequency (Worthäufigkeit) #2500
Word (Wort)

laesst weg

Translation (Übersetzung) omits, leaves out
Pronunciation (Aussprache) [lɛst vɛk]
B1
Verbs
Intermediate
Neutral
Tags (Tags)
writing exclusion separable verb omission editing
This is the third person singular present tense form of the separable verb 'weglassen'. It means to omit, exclude, or leave something out. The verb is separable, with 'weg' as the prefix that moves to the end of the clause in main clauses.

laesst weg - German Verbs - laesst weg Meaning - laesst weg Translation - laesst weg Verbs Examples

laesst weg is a German Verbs

Learn laesst weg meaning, translation, pronunciation, and usage examples. laesst weg is classified as a Verb in German grammar.

laesst weg Examples (Beispiele) in English

laesst weg examples with English translations. See how to use laesst weg in sentences. laesst weg example sentences in English below.

Der Autor lässt unwichtige Details weg.
The author omits unimportant details.
Writing/editing context
Sie lässt immer die schwierigen Teile weg.
She always leaves out the difficult parts.
General conversation about work or study
Warum lässt du meinen Namen aus der Liste weg?
Why are you leaving my name out of the list?
Question about exclusion

laesst weg Conjugations (Konjugationen)

laesst weg conjugation (laesst weg Konjugation) in all German tenses: Präsens (Present), Präteritum (Past), Perfekt (Perfect), Futur I & II, Konjunktiv I & II, and Imperativ (Imperative). Learn how to conjugate laesst weg with our complete conjugation table below.

Present Tense (Präsens)

ich
lasse weg
du
lässt weg
er/sie/es
lässt weg
wir
lassen weg
ihr
lasst weg
sie/Sie
lassen weg

Simple Past (Präteritum)

ich
ließ weg
du
ließt weg
er/sie/es
ließ weg
wir
ließen weg
ihr
ließt weg
sie/Sie
ließen weg

Perfect Tense (Perfekt)

ich
habe weggelassen
du
hast weggelassen
er/sie/es
hat weggelassen
wir
haben weggelassen
ihr
habt weggelassen
sie/Sie
haben weggelassen

Future I (Futur I)

ich
werde weglassen
du
wirst weglassen
er/sie/es
wird weglassen
wir
werden weglassen
ihr
werdet weglassen
sie/Sie
werden weglassen

Future II (Futur II)

ich
werde weggelassen haben
du
wirst weggelassen haben
er/sie/es
wird weggelassen haben
wir
werden weggelassen haben
ihr
werdet weggelassen haben
sie/Sie
werden weggelassen haben

Imperative (Imperativ)

lassen Sie weg

Subjunctive I (Konjunktiv I)

ich
lasse weg
du
lassest weg
er/sie/es
lasse weg
wir
lassen weg
ihr
lasset weg
sie/Sie
lassen weg

Subjunctive II (Konjunktiv II)

ich
ließe weg
du
ließest weg
er/sie/es
ließe weg
wir
ließen weg
ihr
ließet weg
sie/Sie
ließen weg

Pluperfect (Plusquamperfekt)

ich
hatte weggelassen
du
hattest weggelassen
er/sie/es
hatte weggelassen
wir
hatten weggelassen
ihr
hattet weggelassen
sie/Sie
hatten weggelassen

laesst weg Word Family - laesst weg Related Words - laesst weg Family Members

laesst weg Word Family (Wortfamilie)

laesst weg word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn laesst weg family members with meanings, translations, and usage. Explore laesst weg related words and expand your German vocabulary.

infinitive (Infinitiv)
weglassen
Meaning: to omit
Example: Er will wichtige Informationen nicht weglassen.
Verb
past participle (Partizip II)
weggelassen
Meaning: omitted
Tense: Perfekt
Example: Er hat den Namen weggelassen.
Verb
related noun (Substantiv)
Weglassung
Meaning: omission
Example: Die Weglassung war absichtlich.
Noun

laesst weg Usage - laesst weg Collocations - laesst weg Idioms - laesst weg Synonyms - laesst weg Antonyms

laesst weg Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use laesst weg in context. Discover laesst weg collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master laesst weg usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

laesst weg Collocations (Kollokationen)

laesst weg collocations are common word combinations that native speakers use. Learn laesst weg word combinations and how to use laesst weg with other words naturally.

etwas weg lassen
to leave something out
High frequency
Details weg lassen
to omit details
Medium frequency
Namen weg lassen
to leave out names
Medium frequency
aus Versehen weg lassen
to accidentally omit
Low frequency
bewusst weg lassen
to deliberately leave out
Medium frequency

laesst weg Idioms (Redewendungen)

laesst weg idioms and expressions. Learn German idioms containing laesst weg with meanings and explanations. Master laesst weg expressions used in everyday German.

jemanden im Stich lassen
to abandon someone
Literally 'to leave someone in the ditch', meaning to abandon or desert someone in need
etwas links liegen lassen
to ignore something
Literally 'to leave something lying on the left', meaning to disregard or ignore something

laesst weg Synonyms (Synonyme)

laesst weg synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for laesst weg and expand your German vocabulary. Learn laesst weg similar words and their usage.

auslassen
Meaning: to omit
High similarity
aussparen
Meaning: to leave out/omit
Medium similarity
überspringen
Meaning: to skip
Medium similarity

laesst weg Antonyms (Antonyme)

laesst weg antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to laesst weg. Discover laesst weg opposite words and expand your German vocabulary.

einfügen
Meaning: to insert
hinzufügen
Meaning: to add
einbeziehen
Meaning: to include

laesst weg Semantically Related Words - laesst weg Contextually Related Words - laesst weg Thematically Related Words

laesst weg Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

laesst weg semantically related words - words that are conceptually or thematically related to laesst weg. Explore laesst weg related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn laesst weg contextually related words to expand your German vocabulary.

auslassen überspringen aussparen vergessen ignorieren

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play Download on the App Store

Android

iOS