etwas auf den Tisch legen
to put something on the table
High frequency
sich hinlegen
to lie down
High frequency
Wert auf etwas legen
to place value on something
Medium frequency
ein Ei legen
to lay an egg
Medium frequency
die Hände in den Schoß legen
to sit idly (literally: to put hands in lap)
Low frequency
sich ins Zeug legen
to put in effort
Medium frequency
