Word Frequency (Worthäufigkeit)
#88
Word (Wort)
noch
Translation (Übersetzung)
still, yet, even
Pronunciation (Aussprache)
/nɔx/
Adverb meaning 'still', 'yet', or 'even'. Used for continuation, addition, or emphasis. Eighty-eighth most frequent word in German.
Examples (Beispiele)
Er ist noch da.
He is still there.
continuation
Ich bin noch nicht fertig.
I'm not ready yet.
negation
Noch einmal, bitte!
Once more, please!
repetition
Noch besser!
Even better!
emphasis
Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)
Collocations (Kollokationen)
noch nicht
not yet
High frequency
noch einmal
once more, again
High frequency
noch mehr
even more
High frequency
Idioms (Redewendungen)
noch und noch
more and more
Expressing continuous increase
noch dazu
in addition, on top of that
Adding information
Synonyms (Synonyme)
immer noch
High similarity
Still (emphasizing continuation)
Antonyms (Antonyme)
nicht mehr
No longer (opposite)