Word Frequency (Worthäufigkeit) #5000
Word (Wort)

die realisierung

Translation (Übersetzung) realization, implementation
Pronunciation (Aussprache) [ʁealiˈziːʁʊŋ]
B2
Nouns
Intermediate
Neutral
Tags (Tags)
feminine business technology process implementation
A feminine noun referring to the process of making something real or concrete, often used in business, technology, and creative contexts. It can mean both the act of realizing (implementing) and the result (the realized thing).

realisierung - German Nouns - realisierung Meaning - realisierung Translation - realisierung Nouns Examples

realisierung is a German Nouns

Learn realisierung meaning, translation, pronunciation, and usage examples. realisierung is classified as a Noun in German grammar.

realisierung Examples (Beispiele) in English

realisierung examples with English translations. See how to use realisierung in sentences. realisierung example sentences in English below.

Die Realisierung des Bauprojekts dauerte zwei Jahre.
The realization of the construction project took two years.
Construction/engineering
Die technische Realisierung dieser Idee war sehr komplex.
The technical realization of this idea was very complex.
Technology/innovation
Die Realisierung seines Traums vom eigenen Restaurant gelang ihm endlich.
He finally succeeded in realizing his dream of having his own restaurant.
Personal achievement

realisierung Word Family - realisierung Related Words - realisierung Family Members

realisierung Word Family (Wortfamilie)

realisierung word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn realisierung family members with meanings, translations, and usage. Explore realisierung related words and expand your German vocabulary.

root verb (Stammverb)
realisieren
Meaning: to realize, to implement
Tense: infinitive
Example: Wir müssen diese Pläne realisieren.
Verb
adjective form (Adjektivform)
realisiert
Meaning: realized, implemented
Example: Das realisierte Projekt war ein großer Erfolg.
Adjective
agent noun (Nomen Agentis)
Realisierer
Meaning: realizer, implementer
Example: Er war der Hauptrealisierer des Konzepts.
Noun

realisierung Usage - realisierung Collocations - realisierung Idioms - realisierung Synonyms - realisierung Antonyms

realisierung Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use realisierung in context. Discover realisierung collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master realisierung usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

realisierung Collocations (Kollokationen)

realisierung collocations are common word combinations that native speakers use. Learn realisierung word combinations and how to use realisierung with other words naturally.

Realisierung eines Projekts
implementation of a project
High frequency
technische Realisierung
technical realization
High frequency
Realisierung von Ideen
realization of ideas
Medium frequency
Realisierung eines Plans
execution of a plan
Medium frequency
Realisierung eines Films
production of a film
Medium frequency
Realisierung eines Bauwerks
construction of a building
Low frequency
Realisierung eines Konzepts
implementation of a concept
Medium frequency

realisierung Idioms (Redewendungen)

realisierung idioms and expressions. Learn German idioms containing realisierung with meanings and explanations. Master realisierung expressions used in everyday German.

Die Realisierung steht noch aus
The realization is still pending
Used when something planned has not yet been implemented or completed
Zur Realisierung bringen
To bring to realization
To successfully implement or complete something

realisierung Synonyms (Synonyme)

realisierung synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for realisierung and expand your German vocabulary. Learn realisierung similar words and their usage.

Umsetzung
Meaning: implementation
High similarity
Verwirklichung
Meaning: realization, fulfillment
High similarity
Ausführung
Meaning: execution
Medium similarity
Durchführung
Meaning: carrying out, implementation
Medium similarity
Fertigstellung
Meaning: completion
Low similarity

realisierung Antonyms (Antonyme)

realisierung antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to realisierung. Discover realisierung opposite words and expand your German vocabulary.

Planung
Meaning: planning
Idee
Meaning: idea
Theorie
Meaning: theory
Aufschub
Meaning: postponement

realisierung Semantically Related Words - realisierung Contextually Related Words - realisierung Thematically Related Words

realisierung Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

realisierung semantically related words - words that are conceptually or thematically related to realisierung. Explore realisierung related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn realisierung contextually related words to expand your German vocabulary.

Projekt Plan Idee Umsetzung Erfolg Prozess Ergebnis

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play Download on the App Store

Android

iOS