Word Frequency (Worthäufigkeit) #100
Word (Wort)

trennen

Translation (Übersetzung) to separate, to divide, to split
Pronunciation (Aussprache) [ˈtʁɛnən]
A1
Verbs
Beginner
Neutral
Tags (Tags)
reflexive verb regular separation weak division
A regular weak verb that follows standard conjugation patterns. Often used with reflexive pronoun 'sich' when referring to people separating (e.g., divorcing). Can be used transitively or intransitively.

trennen - German Verbs - trennen Meaning - trennen Translation - trennen Verbs Examples

trennen is a German Verbs

Learn trennen meaning, translation, pronunciation, and usage examples. trennen is classified as a Verb in German grammar.

trennen Examples (Beispiele) in English

trennen examples with English translations. See how to use trennen in sentences. trennen example sentences in English below.

Sie trennt den Müll in verschiedene Behälter.
She separates the waste into different containers.
Environmental/recycling context
Die beiden haben sich nach zehn Jahren Ehe getrennt.
The two separated after ten years of marriage.
Relationship context
Kannst du diese beiden Kabel voneinander trennen?
Can you separate these two cables from each other?
Practical/task-oriented context

trennen Conjugations (Konjugationen)

trennen conjugation (trennen Konjugation) in all German tenses: Präsens (Present), Präteritum (Past), Perfekt (Perfect), Futur I & II, Konjunktiv I & II, and Imperativ (Imperative). Learn how to conjugate trennen with our complete conjugation table below.

Present Tense (Präsens)

ich
trenne
du
trennst
er/sie/es
trennt
wir
trennen
ihr
trennt
sie/Sie
trennen

Simple Past (Präteritum)

ich
trennte
du
trenntest
er/sie/es
trennte
wir
trennten
ihr
trenntet
sie/Sie
trennten

Perfect Tense (Perfekt)

ich
habe getrennt
du
hast getrennt
er/sie/es
hat getrennt
wir
haben getrennt
ihr
habt getrennt
sie/Sie
haben getrennt

Future I (Futur I)

ich
werde trennen
du
wirst trennen
er/sie/es
wird trennen
wir
werden trennen
ihr
werdet trennen
sie/Sie
werden trennen

Future II (Futur II)

ich
werde getrennt haben
du
wirst getrennt haben
er/sie/es
wird getrennt haben
wir
werden getrennt haben
ihr
werdet getrennt haben
sie/Sie
werden getrennt haben

Imperative (Imperativ)

trennen Sie

Subjunctive I (Konjunktiv I)

ich
trenne
du
trennest
er/sie/es
trenne
wir
trennen
ihr
trennet
sie/Sie
trennen

Subjunctive II (Konjunktiv II)

ich
trennte
du
trenntest
er/sie/es
trennte
wir
trennten
ihr
trenntet
sie/Sie
trennten

Pluperfect (Plusquamperfekt)

ich
hatte getrennt
du
hattest getrennt
er/sie/es
hatte getrennt
wir
hatten getrennt
ihr
hattet getrennt
sie/Sie
hatten getrennt

trennen Word Family - trennen Related Words - trennen Family Members

trennen Word Family (Wortfamilie)

trennen word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn trennen family members with meanings, translations, and usage. Explore trennen related words and expand your German vocabulary.

noun form (Substantivierung)
Trennung
Meaning: separation, division
Example: Die Trennung der beiden war schmerzhaft.
Noun
adjective form (Adjektivierung)
getrennt
Meaning: separated, divided
Tense: past participle
Example: Sie leben in getrennten Wohnungen.
Adjective
separable prefix verb (Trennbare Präfixverben)
abtrennen
Meaning: to detach, to separate off
Example: Er trennte den Anhang vom Hauptdokument ab.
Verb
inseparable prefix verb (Untrennbare Präfixverben)
enttrennen
Meaning: to disconnect, to separate (technical)
Example: Der Techniker enttrennte die elektrischen Leitungen.
Verb
noun (person) (Personenbezeichnung)
Trenner
Meaning: separator, divider
Example: Der Buchbinder benutzt einen Papier-Trenner.
Noun

trennen Usage - trennen Collocations - trennen Idioms - trennen Synonyms - trennen Antonyms

trennen Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use trennen in context. Discover trennen collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master trennen usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

trennen Collocations (Kollokationen)

trennen collocations are common word combinations that native speakers use. Learn trennen word combinations and how to use trennen with other words naturally.

sich trennen
to separate (from someone), to break up
High frequency
etwas trennen
to separate something
High frequency
gut trennen
to separate well
Medium frequency
sauber trennen
to separate cleanly
Medium frequency
Müll trennen
to separate waste/recycling
High frequency
voneinander trennen
to separate from each other
High frequency
sich scheiden lassen
to get divorced (more formal)
Medium frequency
Trennlinie
dividing line
Medium frequency

trennen Idioms (Redewendungen)

trennen idioms and expressions. Learn German idioms containing trennen with meanings and explanations. Master trennen expressions used in everyday German.

Die Spreu vom Weizen trennen
To separate the wheat from the chaff
To distinguish between what is valuable and what is worthless
Sich in Freundschaft trennen
To part as friends
To separate amicably without hard feelings
Trennung von Kirche und Staat
Separation of church and state
The principle that government and religious institutions should be kept separate
Sich schwer trennen
To find it hard to part
To have difficulty separating from something or someone

trennen Synonyms (Synonyme)

trennen synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for trennen and expand your German vocabulary. Learn trennen similar words and their usage.

teilen
Meaning: to divide, to share
High similarity
abtrennen
Meaning: to detach, to separate off
High similarity
scheiden
Meaning: to separate, to divorce
High similarity
auseinandernehmen
Meaning: to take apart, to disassemble
Medium similarity
isolieren
Meaning: to isolate
Medium similarity
aufteilen
Meaning: to split up, to divide up
Medium similarity

trennen Antonyms (Antonyme)

trennen antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to trennen. Discover trennen opposite words and expand your German vocabulary.

verbinden
Meaning: to connect, to join
vereinen
Meaning: to unite
zusammenfügen
Meaning: to join together, to assemble
mischen
Meaning: to mix
vereinigen
Meaning: to unify

trennen Semantically Related Words - trennen Contextually Related Words - trennen Thematically Related Words

trennen Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

trennen semantically related words - words that are conceptually or thematically related to trennen. Explore trennen related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn trennen contextually related words to expand your German vocabulary.

scheiden teilen auseinander Mülltrennung Trennwand Trennung

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play Download on the App Store

Android

iOS