Word Frequency (Worthäufigkeit) #2500
Word (Wort)

die Verfügung

Translation (Übersetzung) disposal, disposition, order, decree
Pronunciation (Aussprache) [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
B2
Nouns
Intermediate
Formal
Tags (Tags)
feminine formal noun business legal
A feminine noun (die Verfügung) commonly used in legal, administrative, and business contexts. It can mean both the act of making something available (disposal) and an official order or decree. Often appears with prepositions like 'zur', 'über', or 'auf'.

Verfügung - German Nouns - Verfügung Meaning - Verfügung Translation - Verfügung Nouns Examples

Verfügung is a German Nouns

Learn Verfügung meaning, translation, pronunciation, and usage examples. Verfügung is classified as a Noun in German grammar.

Verfügung Examples (Beispiele) in English

Verfügung examples with English translations. See how to use Verfügung in sentences. Verfügung example sentences in English below.

Das Gericht hat eine einstweilige Verfügung erlassen.
The court issued a temporary injunction.
Legal order.
Alle Ressourcen stehen Ihnen zur Verfügung.
All resources are at your disposal.
Availability in business.
Die Verfügung über das Erbe wurde geregelt.
The disposition of the inheritance was settled.
Legal disposition of assets.

Verfügung Word Family - Verfügung Related Words - Verfügung Family Members

Verfügung Word Family (Wortfamilie)

Verfügung word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn Verfügung family members with meanings, translations, and usage. Explore Verfügung related words and expand your German vocabulary.

root verb (Stammverb)
verfügen
Meaning: to have at one's disposal, to decree
Tense: infinitive
Example: Er kann über viel Geld verfügen.
Verb
related noun (verwandtes Substantiv)
Verfügungsgewalt
Meaning: power of disposal, authority
Example: Sie hat die Verfügungsgewalt über das Konto.
Noun
related adjective (verwandtes Adjektiv)
verfügbar
Meaning: available
Example: Die Daten sind sofort verfügbar.
Adjective

Verfügung Usage - Verfügung Collocations - Verfügung Idioms - Verfügung Synonyms - Verfügung Antonyms

Verfügung Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use Verfügung in context. Discover Verfügung collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master Verfügung usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

Verfügung Collocations (Kollokationen)

Verfügung collocations are common word combinations that native speakers use. Learn Verfügung word combinations and how to use Verfügung with other words naturally.

zur Verfügung stehen
to be available
High frequency
zur Verfügung stellen
to make available, to provide
High frequency
über etwas verfügen
to have something at one's disposal
High frequency
auf Verfügung
by order
Medium frequency
eine Verfügung erlassen
to issue an order/decree
Medium frequency
gerichtliche Verfügung
court order
Medium frequency
sofortige Verfügung
immediate order
Low frequency
Verfügung über Vermögen
disposition of assets
Low frequency

Verfügung Idioms (Redewendungen)

Verfügung idioms and expressions. Learn German idioms containing Verfügung with meanings and explanations. Master Verfügung expressions used in everyday German.

etwas auf eigene Verfügung tun
to do something on one's own authority
Acting independently without seeking permission.
in jemandes Verfügung stehen
to be at someone's disposal
Being available for someone to use or command.

Verfügung Synonyms (Synonyme)

Verfügung synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for Verfügung and expand your German vocabulary. Learn Verfügung similar words and their usage.

Anordnung
Meaning: order, directive
High similarity
Verfügbarkeit
Meaning: availability
Medium similarity
Dekret
Meaning: decree
Medium similarity
Erlass
Meaning: edict, decree
Medium similarity
Bereitstellung
Meaning: provision, making available
Medium similarity
Freigabe
Meaning: release, authorization
Low similarity

Verfügung Antonyms (Antonyme)

Verfügung antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to Verfügung. Discover Verfügung opposite words and expand your German vocabulary.

Entzug
Meaning: withdrawal, deprivation
Verbot
Meaning: prohibition, ban
Knappheit
Meaning: scarcity, shortage

Verfügung Semantically Related Words - Verfügung Contextually Related Words - Verfügung Thematically Related Words

Verfügung Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

Verfügung semantically related words - words that are conceptually or thematically related to Verfügung. Explore Verfügung related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn Verfügung contextually related words to expand your German vocabulary.

Gesetz Anweisung Befehl Erlaubnis Ressource Macht Kontrolle

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play Download on the App Store

Android

iOS