Word Frequency (Worthäufigkeit) #15000
Word (Wort)

die Verhältnismäßigkeit

Translation (Übersetzung) proportionality
Pronunciation (Aussprache) [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪçkaɪ̯t]
C1
Nouns
Advanced
Formal
Tags (Tags)
formal noun abstract legal philosophical
A legal and philosophical term referring to the principle that actions should be proportionate to their goals, especially in law and ethics. Often used in formal contexts.

Verhältnismäßigkeit - German Nouns - Verhältnismäßigkeit Meaning - Verhältnismäßigkeit Translation - Verhältnismäßigkeit Nouns Examples

Verhältnismäßigkeit is a German Nouns

Learn Verhältnismäßigkeit meaning, translation, pronunciation, and usage examples. Verhältnismäßigkeit is classified as a Noun in German grammar.

Verhältnismäßigkeit Examples (Beispiele) in English

Verhältnismäßigkeit examples with English translations. See how to use Verhältnismäßigkeit in sentences. Verhältnismäßigkeit example sentences in English below.

Das Gericht prüfte die Verhältnismäßigkeit der Maßnahme.
The court examined the proportionality of the measure.
Legal context
Die Verhältnismäßigkeit ist ein wichtiges Prinzip im Verwaltungsrecht.
Proportionality is an important principle in administrative law.
Legal explanation
Ohne Verhältnismäßigkeit kann Gerechtigkeit nicht gewährleistet werden.
Without proportionality, justice cannot be guaranteed.
Philosophical context

Verhältnismäßigkeit Word Family - Verhältnismäßigkeit Related Words - Verhältnismäßigkeit Family Members

Verhältnismäßigkeit Word Family (Wortfamilie)

Verhältnismäßigkeit word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn Verhältnismäßigkeit family members with meanings, translations, and usage. Explore Verhältnismäßigkeit related words and expand your German vocabulary.

adjective (Adjektiv)
verhältnismäßig
Meaning: proportional, relative
Example: Eine verhältnismäßige Reaktion
Adjective
verb (Verb)
verhalten
Meaning: to behave, to relate
Tense: infinitive
Example: sich verhalten
Verb
noun (Substantiv)
Verhältnis
Meaning: relationship, proportion
Example: Das Verhältnis zwischen Ursache und Wirkung
Noun

Verhältnismäßigkeit Usage - Verhältnismäßigkeit Collocations - Verhältnismäßigkeit Idioms - Verhältnismäßigkeit Synonyms - Verhältnismäßigkeit Antonyms

Verhältnismäßigkeit Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use Verhältnismäßigkeit in context. Discover Verhältnismäßigkeit collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master Verhältnismäßigkeit usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

Verhältnismäßigkeit Collocations (Kollokationen)

Verhältnismäßigkeit collocations are common word combinations that native speakers use. Learn Verhältnismäßigkeit word combinations and how to use Verhältnismäßigkeit with other words naturally.

Prinzip der Verhältnismäßigkeit
principle of proportionality
High frequency
Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
principle of proportionality
High frequency
Verhältnismäßigkeit der Mittel
proportionality of means
Medium frequency
Verhältnismäßigkeit prüfen
to examine proportionality
Medium frequency
Verhältnismäßigkeit wahren
to maintain proportionality
Medium frequency
Verhältnismäßigkeit im Recht
proportionality in law
High frequency
Verhältnismäßigkeit der Strafe
proportionality of punishment
Medium frequency

Verhältnismäßigkeit Idioms (Redewendungen)

Verhältnismäßigkeit idioms and expressions. Learn German idioms containing Verhältnismäßigkeit with meanings and explanations. Master Verhältnismäßigkeit expressions used in everyday German.

Im Verhältnis stehen
to be in proportion
To have a proportional relationship to something else
Außer Verhältnis
out of proportion
Not proportional; disproportionate

Verhältnismäßigkeit Synonyms (Synonyme)

Verhältnismäßigkeit synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for Verhältnismäßigkeit and expand your German vocabulary. Learn Verhältnismäßigkeit similar words and their usage.

Angemessenheit
Meaning: appropriateness
High similarity
Verhältnis
Meaning: ratio, proportion
Medium similarity

Verhältnismäßigkeit Antonyms (Antonyme)

Verhältnismäßigkeit antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to Verhältnismäßigkeit. Discover Verhältnismäßigkeit opposite words and expand your German vocabulary.

Unverhältnismäßigkeit
Meaning: disproportionality
Übermaß
Meaning: excess

Verhältnismäßigkeit Semantically Related Words - Verhältnismäßigkeit Contextually Related Words - Verhältnismäßigkeit Thematically Related Words

Verhältnismäßigkeit Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

Verhältnismäßigkeit semantically related words - words that are conceptually or thematically related to Verhältnismäßigkeit. Explore Verhältnismäßigkeit related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn Verhältnismäßigkeit contextually related words to expand your German vocabulary.

Gerechtigkeit Angemessenheit Verhältnis Proportion Maß Gleichgewicht

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play Download on the App Store

Android

iOS