Word Frequency (Worthäufigkeit) #1500
Word (Wort)

Weiterleiten konjugieren

Translation (Übersetzung) to forward, to redirect, to pass on
Pronunciation (Aussprache) [ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tn̩]
B1
Verbs
Intermediate
Neutral
Tags (Tags)
communication work technology separable verb business German
Weiterleiten is a separable verb (trennbar) meaning to forward or pass something on to someone else. It's commonly used in both professional and everyday contexts, especially with emails, messages, information, or physical items.

Weiterleiten is a German Verbs

Learn Weiterleiten meaning, translation, pronunciation, and usage examples. Weiterleiten is classified as a Verb in German grammar.

Weiterleiten Examples (Beispiele) in English

Weiterleiten examples with English translations. See how to use Weiterleiten in sentences. Weiterleiten example sentences in English below.

Kannst du diese E-Mail an das Marketing-Team weiterleiten?
Can you forward this email to the marketing team?
Workplace communication
Ich habe deine Nachricht an meine Kollegen weitergeleitet.
I forwarded your message to my colleagues.
Sharing information
Der Anruf wurde an die richtige Abteilung weitergeleitet.
The call was forwarded to the correct department.
Telephone communication

Weiterleiten Konjugation — Präsens, Perfekt, Präteritum, Imperativ, and Partizip II (Partizip 2) on one URL (Präteritum und Perfekt together here). English meaning and usage tips are above; common learner mistakes below when available.

Weiterleiten Konjugation Präsens

ich
leite weiter
du
leitest weiter
er/sie/es
leitet weiter
wir
leiten weiter
ihr
leitet weiter
sie/Sie
leiten weiter

Weiterleiten Konjugation Perfekt

ich
habe weitergeleitet
du
hast weitergeleitet
er/sie/es
hat weitergeleitet
wir
haben weitergeleitet
ihr
habt weitergeleitet
sie/Sie
haben weitergeleitet

Weiterleiten Konjugation Präteritum

ich
leitete weiter
du
leitetest weiter
er/sie/es
leitete weiter
wir
leiteten weiter
ihr
leitetet weiter
sie/Sie
leiteten weiter

Weiterleiten Konjugation Futur I

ich
werde weiterleiten
du
wirst weiterleiten
er/sie/es
wird weiterleiten
wir
werden weiterleiten
ihr
werdet weiterleiten
sie/Sie
werden weiterleiten

Weiterleiten Konjugation Futur II

ich
werde weitergeleitet haben
du
wirst weitergeleitet haben
er/sie/es
wird weitergeleitet haben
wir
werden weitergeleitet haben
ihr
werdet weitergeleitet haben
sie/Sie
werden weitergeleitet haben

Weiterleiten Konjugation Imperativ

leiten Sie weiter

Weiterleiten Konjugation Konjunktiv I

ich
leite weiter
du
leitest weiter
er/sie/es
leite weiter
wir
leiten weiter
ihr
leitet weiter
sie/Sie
leiten weiter

Weiterleiten Konjugation Konjunktiv II

ich
leitete weiter
du
leitetest weiter
er/sie/es
leitete weiter
wir
leiteten weiter
ihr
leitetet weiter
sie/Sie
leiteten weiter

Weiterleiten Konjugation Plusquamperfekt

ich
hatte weitergeleitet
du
hattest weitergeleitet
er/sie/es
hatte weitergeleitet
wir
hatten weitergeleitet
ihr
hattet weitergeleitet
sie/Sie
hatten weitergeleitet

Weiterleiten Partizip 2

Partizip II (Partizip 2) — past participle for Perfekt, Plusquamperfekt, and passive. For Weiterleiten it is weitergeleitet (see Perfekt above with haben or sein).

Weiterleiten — common mistakes (English)

Learner-focused corrections for Weiterleiten — typical errors vs. correct German, with short explanations.

  • Ich leite die E-Mail weiter.
    Ich leite die E-Mail weiter.
    Correct - weiterleiten is separable, so 'weiter' goes to the end in main clauses
  • Ich weiterleite die Nachricht.
    Ich leite die Nachricht weiter.
    Incorrect word order - the prefix 'weiter' must be separated and placed at the end in main clauses
  • Kannst du das an mich weiterleiten?
    Kannst du das an mich weiterleiten?
    Correct - in questions with modal verbs, the infinitive 'weiterleiten' stays together at the end

Weiterleiten Word Family - Weiterleiten Related Words - Weiterleiten Family Members

Weiterleiten Word Family (Wortfamilie)

Weiterleiten word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn Weiterleiten family members with meanings, translations, and usage. Explore Weiterleiten related words and expand your German vocabulary.

root verb (Grundverb)
leiten
Meaning: to lead, to guide, to direct
Example: Er leitet die Firma.
Verb
prefix addition (Präfix-Erweiterung)
weiter-
Meaning: further, onward, continue
Example: weitergehen (to continue walking)
Verb
noun form (Substantivierung)
Weiterleitung
Meaning: forwarding, redirection
Example: Die Weiterleitung der Daten war erfolgreich.
Noun

Weiterleiten Usage - Weiterleiten Collocations - Weiterleiten Idioms - Weiterleiten Synonyms - Weiterleiten Antonyms

Weiterleiten Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use Weiterleiten in context. Discover Weiterleiten collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master Weiterleiten usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

Weiterleiten Collocations (Kollokationen)

Weiterleiten collocations are common word combinations that native speakers use. Learn Weiterleiten word combinations and how to use Weiterleiten with other words naturally.

eine E-Mail weiterleiten
to forward an email
High frequency
eine Nachricht weiterleiten
to forward a message
High frequency
Informationen weiterleiten
to pass on information
High frequency
einen Anruf weiterleiten
to forward a call
Medium frequency
eine Datei weiterleiten
to forward a file
Medium frequency
eine Anfrage weiterleiten
to forward a request
Medium frequency
an die zuständige Stelle weiterleiten
to forward to the responsible department
Medium frequency
weitergereichte Informationen
forwarded information
Low frequency

Weiterleiten Idioms (Redewendungen)

Weiterleiten idioms and expressions. Learn German idioms containing Weiterleiten with meanings and explanations. Master Weiterleiten expressions used in everyday German.

etwas im Kreis weiterleiten
to pass something around in circles
When information or a task gets passed from person to person without resolution
die heiße Kartoffel weiterleiten
to pass the hot potato
To pass a difficult problem or responsibility to someone else

Weiterleiten Synonyms (Synonyme)

Weiterleiten synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for Weiterleiten and expand your German vocabulary. Learn Weiterleiten similar words and their usage.

weitergeben
Meaning: to pass on, to hand over
High similarity
übermitteln
Meaning: to transmit, to convey
Medium similarity
weiterreichen
Meaning: to pass along
Medium similarity
zusenden
Meaning: to send on, to forward
Medium similarity
durchstellen
Meaning: to put through (phone calls)
Low similarity

Weiterleiten Antonyms (Antonyme)

Weiterleiten antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to Weiterleiten. Discover Weiterleiten opposite words and expand your German vocabulary.

behalten
Meaning: to keep
zurückhalten
Meaning: to withhold
löschen
Meaning: to delete

Weiterleiten Semantically Related Words - Weiterleiten Contextually Related Words - Weiterleiten Thematically Related Words

Weiterleiten Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

Weiterleiten semantically related words - words that are conceptually or thematically related to Weiterleiten. Explore Weiterleiten related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn Weiterleiten contextually related words to expand your German vocabulary.

E-Mail Nachricht Information Telefon Durchwahl Kontakt Empfänger Absender

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play Download on the App Store

Android

iOS