Word Frequency (Worthäufigkeit) #2500
Word (Wort)

zurueck-bleiben konjugieren

Translation (Übersetzung) to stay behind, to lag behind, to fall behind
Pronunciation (Aussprache) [tsuˈʁʏkˌblaɪ̯bn̩]
B1
Verbs
Intermediate
Neutral
Tags (Tags)
movement competition separable verb progress intransitive
A separable verb (trennbar). The prefix 'zurück-' separates in main clauses. Often used in contexts of competition, progress, or physical/mental lagging.

zurueck-bleiben is a German Verbs

Learn zurueck-bleiben meaning, translation, pronunciation, and usage examples. zurueck-bleiben is classified as a Verb in German grammar.

zurueck-bleiben Examples (Beispiele) in English

zurueck-bleiben examples with English translations. See how to use zurueck-bleiben in sentences. zurueck-bleiben example sentences in English below.

Die Kinder bleiben im Klassenzimmer zurück.
The children stay behind in the classroom.
Literal staying behind in a physical location.
Deutschland bleibt in der Technologie hinter den USA zurück.
Germany lags behind the USA in technology.
Figurative lagging in progress or competition.
Sie ist wegen ihrer Verletzung zurückgeblieben.
She fell behind due to her injury.
Falling behind due to a specific reason.

zurueck-bleiben Konjugation — Präsens, Perfekt, Präteritum, Imperativ, and Partizip II (Partizip 2) on one URL (Präteritum und Perfekt together here). English meaning and usage tips are above; common learner mistakes below when available.

zurueck-bleiben Konjugation Präsens

ich
bleibe zurück
du
bleibst zurück
er/sie/es
bleibt zurück
wir
bleiben zurück
ihr
bleibt zurück
sie/Sie
bleiben zurück

zurueck-bleiben Konjugation Perfekt

ich
bin zurückgeblieben
du
bist zurückgeblieben
er/sie/es
ist zurückgeblieben
wir
sind zurückgeblieben
ihr
seid zurückgeblieben
sie/Sie
sind zurückgeblieben

zurueck-bleiben Konjugation Präteritum

ich
blieb zurück
du
bliebst zurück
er/sie/es
blieb zurück
wir
blieben zurück
ihr
bliebt zurück
sie/Sie
blieben zurück

zurueck-bleiben Konjugation Futur I

ich
werde zurückbleiben
du
wirst zurückbleiben
er/sie/es
wird zurückbleiben
wir
werden zurückbleiben
ihr
werdet zurückbleiben
sie/Sie
werden zurückbleiben

zurueck-bleiben Konjugation Futur II

ich
werde zurückgeblieben sein
du
wirst zurückgeblieben sein
er/sie/es
wird zurückgeblieben sein
wir
werden zurückgeblieben sein
ihr
werdet zurückgeblieben sein
sie/Sie
werden zurückgeblieben sein

zurueck-bleiben Konjugation Imperativ

bleiben Sie zurück

zurueck-bleiben Konjugation Konjunktiv I

ich
bleibe zurück
du
bleibest zurück
er/sie/es
bleibe zurück
wir
bleiben zurück
ihr
bleibet zurück
sie/Sie
bleiben zurück

zurueck-bleiben Konjugation Konjunktiv II

ich
bliebe zurück
du
bliebest zurück
er/sie/es
bliebe zurück
wir
blieben zurück
ihr
bliebet zurück
sie/Sie
blieben zurück

zurueck-bleiben Konjugation Plusquamperfekt

ich
war zurückgeblieben
du
warst zurückgeblieben
er/sie/es
war zurückgeblieben
wir
waren zurückgeblieben
ihr
wart zurückgeblieben
sie/Sie
waren zurückgeblieben

zurueck-bleiben Partizip 2

Partizip II (Partizip 2) — past participle for Perfekt, Plusquamperfekt, and passive. For zurueck-bleiben it is zurückgeblieben (see Perfekt above with haben or sein).

zurueck-bleiben — common mistakes (English)

Learner-focused corrections for zurueck-bleiben — typical errors vs. correct German, with short explanations.

  • Ich bleibe zurück die Gruppe.
    Ich bleibe hinter der Gruppe zurück.
    Requires preposition 'hinter' + dative to indicate what one is lagging behind.
  • Er zurückbleibt im Wettbewerb.
    Er bleibt im Wettbewerb zurück.
    In main clauses, the prefix 'zurück-' must separate and go to the end.

zurueck-bleiben Word Family - zurueck-bleiben Related Words - zurueck-bleiben Family Members

zurueck-bleiben Word Family (Wortfamilie)

zurueck-bleiben word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn zurueck-bleiben family members with meanings, translations, and usage. Explore zurueck-bleiben related words and expand your German vocabulary.

base verb (Grundverb)
bleiben
Meaning: to stay, to remain
Example: Ich bleibe zu Hause.
Verb
prefix (Präfix)
zurück
Meaning: back, behind
Example: zurückkommen (to come back)
Prefix
related noun (verwandtes Nomen)
das Zurückbleiben
Meaning: the lagging behind, the staying behind
Example: Das Zurückbleiben der Wirtschaft ist besorgniserregend.
Noun

zurueck-bleiben Usage - zurueck-bleiben Collocations - zurueck-bleiben Idioms - zurueck-bleiben Synonyms - zurueck-bleiben Antonyms

zurueck-bleiben Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use zurueck-bleiben in context. Discover zurueck-bleiben collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master zurueck-bleiben usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

zurueck-bleiben Collocations (Kollokationen)

zurueck-bleiben collocations are common word combinations that native speakers use. Learn zurueck-bleiben word combinations and how to use zurueck-bleiben with other words naturally.

in der Schule zurückbleiben
to fall behind in school
High frequency
hinter den Erwartungen zurückbleiben
to fall short of expectations
High frequency
wirtschaftlich zurückbleiben
to lag behind economically
Medium frequency
beim Lernen zurückbleiben
to lag behind in learning
Medium frequency
zurückbleiben und warten
to stay behind and wait
Medium frequency

zurueck-bleiben Idioms (Redewendungen)

zurueck-bleiben idioms and expressions. Learn German idioms containing zurueck-bleiben with meanings and explanations. Master zurueck-bleiben expressions used in everyday German.

nicht zurückbleiben wollen
to not want to be left behind
Expresses the desire to keep up with others, often in competitive contexts.
weit zurückbleiben
to lag far behind
Emphasizes a significant gap or delay compared to others.

zurueck-bleiben Synonyms (Synonyme)

zurueck-bleiben synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for zurueck-bleiben and expand your German vocabulary. Learn zurueck-bleiben similar words and their usage.

hinterherhinken
Meaning: to lag behind
High similarity
zurückfallen
Meaning: to fall behind
High similarity
nachhinken
Meaning: to lag behind
Medium similarity

zurueck-bleiben Antonyms (Antonyme)

zurueck-bleiben antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to zurueck-bleiben. Discover zurueck-bleiben opposite words and expand your German vocabulary.

vorausgehen
Meaning: to go ahead, to lead
mithalten
Meaning: to keep up
übertreffen
Meaning: to surpass, to exceed

zurueck-bleiben Semantically Related Words - zurueck-bleiben Contextually Related Words - zurueck-bleiben Thematically Related Words

zurueck-bleiben Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

zurueck-bleiben semantically related words - words that are conceptually or thematically related to zurueck-bleiben. Explore zurueck-bleiben related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn zurueck-bleiben contextually related words to expand your German vocabulary.

zurückgehen zurückfallen nachlassen verzögern abfallen

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play Download on the App Store

Android

iOS