German Dictionary
Explore our comprehensive collection of German words
Versionierung
versioning
1426
Examples
Die automatische Versionierung in Git erleichtert die Zusammenarbeit.
The automatic versioning in Git facilitates collaboration.
Für dieses Projekt benötigen wir eine klare Versionierungsstrategie.
For this project we need a clear versioning strategy.
B2
Nouns
Intermediate
Verspätung
delay
1427
Examples
Der Zug hat eine Verspätung von 20 Minuten.
The train has a delay of 20 minutes.
Wegen der Verspätung verpasste ich meinen Anschluss.
Due to the delay, I missed my connection.
A1
Nouns
Beginner
Verstauchung
sprain
1428
Examples
Ich habe eine Verstauchung am Knöchel.
I have a sprain in my ankle.
Die Verstauchung heilt langsam.
The sprain is healing slowly.
A1
Nouns
Beginner
Verstopfung
constipation
1429
Examples
Ich habe seit Tagen eine Verstopfung.
I've had constipation for days.
Die Verstopfung im Verkehr dauerte zwei Stunden.
The traffic jam lasted two hours.
B1
Nouns
Intermediate
Verstärkung
reinforcement, amplification, strengthening
1430
Examples
Die Verstärkung der Truppen kam gerade rechtzeitig.
The reinforcement of the troops arrived just in time.
Die akustische Verstärkung im Saal war ausgezeichnet.
The acoustic amplification in the hall was excellent.
B1
Nouns
Intermediate
Versuchsdurchführung
experiment execution
1431
Examples
Die Versuchsdurchführung erfolgte unter kontrollierten Bedingungen.
The experiment execution took place under controlled conditions.
Für die Versuchsdurchführung benötigen wir spezielle Geräte.
We need special equipment for the experiment execution.
B2
Nouns
Intermediate
Verteilnetz
distribution network
1432
Examples
Das Verteilnetz für Strom muss modernisiert werden.
The power distribution network needs to be modernized.
Die Stabilität des Verteilnetzes ist für die Versorgungssicherheit entscheidend.
The stability of the distribution network is crucial for supply security.
B2
Nouns
Intermediate
Vertrag
contract, agreement
1433
Examples
Wir müssen den Vertrag vor der Unterschrift genau lesen.
We need to read the contract carefully before signing.
Der Vertrag läuft noch zwei Jahre.
The contract runs for two more years.
B1
Nouns
Intermediate
Vertragsbruch
breach of contract
1434
Examples
Der Vertragsbruch führte zu einer Klage.
The breach of contract led to a lawsuit.
Ein Vertragsbruch kann teure Strafen nach sich ziehen.
A breach of contract can result in expensive penalties.
B2
Nouns
Intermediate
Vertragsfreiheit
freedom of contract
1435
Examples
Die Vertragsfreiheit ist im Bürgerlichen Gesetzbuch verankert.
Freedom of contract is anchored in the Civil Code.
Durch die Vertragsfreiheit können Unternehmen individuelle Vereinbarungen treffen.
Through freedom of contract, companies can make individual agreements.
C1
Nouns
Advanced
Vertragsklausel
contract clause
1436
Examples
Die Vertragsklausel regelt die Zahlungsbedingungen.
The contract clause regulates the payment terms.
Wir müssen diese Vertragsklausel genau prüfen.
We need to review this contract clause carefully.
B2
Nouns
Intermediate
Vertragsverletzung
breach of contract
1437
Examples
Die Vertragsverletzung führte zu erheblichen finanziellen Verlusten.
The breach of contract led to significant financial losses.
Bei Vertragsverletzung kann Schadensersatz gefordert werden.
In case of breach of contract, damages can be claimed.
B2
Nouns
Intermediate
Vertrieb
sales, distribution
1438
Examples
Er arbeitet im Vertrieb einer großen Firma.
He works in sales for a large company.
Der Vertrieb unserer Produkte läuft sehr gut.
The distribution of our products is going very well.
B1
Nouns
Intermediate
Verwaltungsakt
administrative act
1439
Examples
Der Bürgermeister erließ einen Verwaltungsakt zur Baugenehmigung.
The mayor issued an administrative act for the building permit.
Gegen diesen Verwaltungsakt kann Widerspruch eingelegt werden.
This administrative act can be appealed.
C1
Nouns
Advanced
Verzeihung
forgiveness, pardon, excuse
1440
Examples
Kannst du mir Verzeihung gewähren?
Can you grant me forgiveness?
Verzeihung, ich habe mich geirrt.
Pardon me, I was mistaken.
A1
Nouns
Beginner