Word Frequency (Worthäufigkeit) #2500
Word (Wort)

die Patientenakte

Translation (Übersetzung) patient file, medical record
Pronunciation (Aussprache) [paˈt͡si̯ɛntn̩ˌʔaktə]
B1
Nouns
Intermediate
Neutral
Tags (Tags)
administration professional healthcare medicine documentation
A compound noun formed from 'Patient' (patient) and 'Akte' (file). Refers to the complete documentation of a patient's medical history, treatments, and health information in a healthcare setting. Always capitalized in German.

Patientenakte - German Nouns - Patientenakte Meaning - Patientenakte Translation - Patientenakte Nouns Examples

Patientenakte is a German Nouns

Learn Patientenakte meaning, translation, pronunciation, and usage examples. Patientenakte is classified as a Noun in German grammar.

Patientenakte Examples (Beispiele) in English

Patientenakte examples with English translations. See how to use Patientenakte in sentences. Patientenakte example sentences in English below.

Der Arzt hat die Patientenakte sorgfältig durchgesehen.
The doctor carefully reviewed the patient file.
Medical examination
Die elektronische Patientenakte erleichtert den Informationsaustausch zwischen verschiedenen Ärzten.
The electronic patient file facilitates information exchange between different doctors.
Healthcare technology
Bitte bringen Sie Ihre Patientenakte zum nächsten Termin mit.
Please bring your patient file to the next appointment.
Medical appointment instructions

Patientenakte Word Family - Patientenakte Related Words - Patientenakte Family Members

Patientenakte Word Family (Wortfamilie)

Patientenakte word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn Patientenakte family members with meanings, translations, and usage. Explore Patientenakte related words and expand your German vocabulary.

root word (Grundwort)
Akte
Meaning: file, record
Example: Die Akte liegt auf dem Schreibtisch.
Noun
modifying word (Bestimmungswort)
Patient
Meaning: patient
Example: Der Patient wartet im Wartezimmer.
Noun
related compound (verwandte Zusammensetzung)
Personalakte
Meaning: personnel file
Example: Die Personalakte enthält alle wichtigen Dokumente des Mitarbeiters.
Noun

Patientenakte Usage - Patientenakte Collocations - Patientenakte Idioms - Patientenakte Synonyms - Patientenakte Antonyms

Patientenakte Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use Patientenakte in context. Discover Patientenakte collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master Patientenakte usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

Patientenakte Collocations (Kollokationen)

Patientenakte collocations are common word combinations that native speakers use. Learn Patientenakte word combinations and how to use Patientenakte with other words naturally.

die Patientenakte einsehen
to view the patient file
High frequency
die Patientenakte führen
to maintain the patient file
High frequency
die elektronische Patientenakte
the electronic patient file
High frequency
die Patientenakte aktualisieren
to update the patient file
Medium frequency
die Patientenakte verschließen
to seal the patient file
Medium frequency
die Patientenakte übergeben
to hand over the patient file
Medium frequency
die Patientenakte archivieren
to archive the patient file
Medium frequency
die Patientenakte anfordern
to request the patient file
Medium frequency

Patientenakte Idioms (Redewendungen)

Patientenakte idioms and expressions. Learn German idioms containing Patientenakte with meanings and explanations. Master Patientenakte expressions used in everyday German.

Die Patientenakte spricht Bände.
The patient file speaks volumes.
Indicates that the medical record contains extensive or revealing information about the patient's condition.
Das steht in der Patientenakte.
That's in the patient file.
Used to refer to documented information in the medical record.

Patientenakte Synonyms (Synonyme)

Patientenakte synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for Patientenakte and expand your German vocabulary. Learn Patientenakte similar words and their usage.

Krankengeschichte
Meaning: medical history
High similarity
Patientendokumentation
Meaning: patient documentation
High similarity
Behandlungsunterlagen
Meaning: treatment documents
Medium similarity
Medizinische Unterlagen
Meaning: medical documents
Medium similarity

Patientenakte Antonyms (Antonyme)

Patientenakte antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to Patientenakte. Discover Patientenakte opposite words and expand your German vocabulary.

Anonymität
Meaning: anonymity
Geheimhaltung
Meaning: confidentiality/secrecy

Patientenakte Semantically Related Words - Patientenakte Contextually Related Words - Patientenakte Thematically Related Words

Patientenakte Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

Patientenakte semantically related words - words that are conceptually or thematically related to Patientenakte. Explore Patientenakte related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn Patientenakte contextually related words to expand your German vocabulary.

Arzt Krankenhaus Diagnose Behandlung Krankenversicherung Dokumentation Datenschutz Gesundheitswesen

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android and iOS. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play Download on the App Store

Android

iOS