Word Frequency (Worthäufigkeit)
#29
Word (Wort)
bei
Translation (Übersetzung)
at, near, with
Pronunciation (Aussprache)
/baɪ/
Preposition indicating location (at/near), company (with), or circumstances (during). Always takes dative case. Twenty-ninth most frequent word in German.
Examples (Beispiele)
Ich bin bei meinem Freund.
I am at my friend's place.
location
Er arbeitet bei der Firma.
He works at the company.
location
Wir sind beim Essen.
We are eating. (during the meal)
circumstances
Kommst du zu mir? Ich bin bei der Arbeit.
Are you coming to me? I am at work.
location
Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)
Collocations (Kollokationen)
bei mir
at my place, with me
High frequency
bei der Arbeit
at work
High frequency
bei dem
at the (contracted: beim)
High frequency
Idioms (Redewendungen)
bei weitem
by far
Emphasizing a large difference
dabei sein
to be present, to participate
Being involved or present
Synonyms (Synonyme)
an
Medium similarity
At, on (different usage - 'an' for surfaces, 'bei' for proximity)
Antonyms (Antonyme)
weg von
Away from (opposite direction)