Word Frequency (Worthäufigkeit) #72
Word (Wort)

bleiben

Translation (Übersetzung) to stay, to remain
Pronunciation (Aussprache) /ˈblaɪbən/
A1
Verbs
Beginner
Neutral
Tags (Tags)
grammar most-common verb irregular state
Irregular verb meaning 'to stay' or 'to remain'. Used for staying in place or continuing in a state. Uses 'sein' in perfect tense. Seventy-second most frequent word in German.

bleiben - German Verbs - bleiben Meaning - bleiben Translation - bleiben Verbs Examples

bleiben is a German Verbs

Learn bleiben meaning, translation, pronunciation, and usage examples. bleiben is classified as a Verb in German grammar.

bleiben Examples (Beispiele) in English

bleiben examples with English translations. See how to use bleiben in sentences. bleiben example sentences in English below.

Ich bleibe zu Hause.
I stay home.
location
Er bleibt ruhig.
He remains calm.
state
Bleib bei mir!
Stay with me!
request
Ich bin hier geblieben.
I stayed here.
perfect tense

bleiben Conjugations (Konjugationen)

bleiben conjugation (bleiben Konjugation) in all German tenses: Präsens (Present), Präteritum (Past), Perfekt (Perfect), Futur I & II, Konjunktiv I & II, and Imperativ (Imperative). Learn how to conjugate bleiben with our complete conjugation table below.

Present Tense (Präsens)

ich
bleibe
du
bleibst
er/sie/es
bleibt
wir
bleiben
ihr
bleibt
sie/Sie
bleiben

Simple Past (Präteritum)

ich
blieb
du
bliebst
er/sie/es
blieb
wir
blieben
ihr
bliebt
sie/Sie
blieben

Perfect Tense (Perfekt)

ich
bin geblieben
du
bist geblieben
er/sie/es
ist geblieben
wir
sind geblieben
ihr
seid geblieben
sie/Sie
sind geblieben

Future I (Futur I)

ich
werde bleiben
du
wirst bleiben
er/sie/es
wird bleiben
wir
werden bleiben
ihr
werdet bleiben
sie/Sie
werden bleiben

Future II (Futur II)

ich
werde geblieben sein
du
wirst geblieben sein
er/sie/es
wird geblieben sein
wir
werden geblieben sein
ihr
werdet geblieben sein
sie/Sie
werden geblieben sein

Imperative (Imperativ)

bleiben Sie

Subjunctive I (Konjunktiv I)

ich
bleibe
du
bleibest
er/sie/es
bleibe
wir
bleiben
ihr
bleibet
sie/Sie
bleiben

Subjunctive II (Konjunktiv II)

ich
bliebe
du
bliebest
er/sie/es
bliebe
wir
blieben
ihr
bliebet
sie/Sie
blieben

Pluperfect (Plusquamperfekt)

ich
war geblieben
du
warst geblieben
er/sie/es
war geblieben
wir
waren geblieben
ihr
wart geblieben
sie/Sie
waren geblieben

bleiben Word Family - bleiben Related Words - bleiben Family Members

bleiben Word Family (Wortfamilie)

bleiben word family includes related words, derivatives, and word forms. Learn bleiben family members with meanings, translations, and usage. Explore bleiben related words and expand your German vocabulary.

First Person Singular (Erste Person Singular)
bleibe
Meaning: I stay, I remain
Tense: Präsens
Example: Ich bleibe zu Hause.
Verb
Second Person Singular (Zweite Person Singular)
bleibst
Meaning: you stay, you remain
Tense: Präsens
Example: Du bleibst hier.
Verb
Third Person Singular (Dritte Person Singular)
bleibt
Meaning: he/she/it stays, remains
Tense: Präsens
Example: Er bleibt ruhig.
Verb
Past Tense Form (Präteritum Form)
blieb
Meaning: stayed, remained
Tense: Präteritum
Example: Ich blieb zu Hause.
Verb
Past Participle (Partizip Perfekt)
geblieben
Meaning: stayed, remained
Tense: Perfekt
Example: Ich bin geblieben.
Verb
Subjunctive II Form (Konjunktiv II Form)
bliebe
Meaning: would stay
Tense: Konjunktiv II
Example: Ich bliebe gern hier.
Verb
Derived Separable Verbs (Abgeleitete Trennbare Verben)
zurück bleiben
Meaning: to stay behind, to remain behind
Usage: separable verb with prefix 'zurück-'
Example: Ich bleibe zurück.
Verb
weg bleiben
Meaning: to stay away, to remain absent
Usage: separable verb with prefix 'weg-'
Example: Ich bleibe weg.
Verb
übrig bleiben
Meaning: to remain, to be left over
Usage: separable verb with prefix 'übrig-'
Example: Es bleibt übrig.
Verb
stehen bleiben
Meaning: to stop, to stand still
Usage: separable verb combination
Example: Ich bleibe stehen.
Verb
Related Verb (Verwandtes Verb)
verweilen
Meaning: to stay, to linger
Usage: to stay, to linger (more formal)
Example: Ich verweile hier.
Verb
sich aufhalten
Meaning: to stay, to be
Usage: to stay, to be (when 'bleiben' means to stay at a location)
Example: Ich halte mich hier auf.
Verb
stehen
Meaning: to stand, to be
Usage: to stand, to be (similar meaning when expressing position)
Example: Ich stehe hier.
Verb
Opposite Verb (Gegenteiliges Verb)
gehen
Meaning: to go
Usage: to go (opposite action)
Example: Ich gehe weg.
Verb
verlassen
Meaning: to leave, to abandon
Usage: to leave, to abandon (opposite action)
Example: Ich verlasse es.
Verb

bleiben Usage - bleiben Collocations - bleiben Idioms - bleiben Synonyms - bleiben Antonyms

bleiben Usage & Related Words (Verwendung & verwandte Wörter)

Learn how to use bleiben in context. Discover bleiben collocations (common word combinations), idioms, synonyms, and antonyms. Master bleiben usage patterns and expand your German vocabulary with related words.

bleiben Collocations (Kollokationen)

bleiben collocations are common word combinations that native speakers use. Learn bleiben word combinations and how to use bleiben with other words naturally.

bleiben + bei
to stay with, to stick to
High frequency
zu Hause bleiben
to stay home
High frequency
bleiben + Adjektiv
to remain + adjective
High frequency
bleiben + in
to stay in, to remain in
High frequency
bleiben + auf
to stay on, to remain on
High frequency
bleiben + bei mir
to stay with me
High frequency
ruhig bleiben
to stay calm, to remain calm
High frequency
gesund bleiben
to stay healthy, to remain healthy
High frequency
stehen bleiben
to stop, to stand still
High frequency
dabei bleiben
to stick to it, to persist
High frequency
übrig bleiben
to remain, to be left over
High frequency
zurück bleiben
to stay behind, to remain behind
High frequency
weg bleiben
to stay away, to remain absent
High frequency
nicht bleiben
to not stay, to not remain
High frequency
es bleibt dabei
it stays that way, it's decided
High frequency

bleiben Idioms (Redewendungen)

bleiben idioms and expressions. Learn German idioms containing bleiben with meanings and explanations. Master bleiben expressions used in everyday German.

bleiben Sie dran
stay tuned, keep listening
Asking someone to continue paying attention
es bleibt dabei
it stays that way, it's decided
Expressing that a decision is final
ruhig bleiben
to stay calm, to remain calm
Advising or requesting to remain calm
dabei bleiben
to stick to it, to persist
Expressing persistence or adherence
übrig bleiben
to remain, to be left over
Expressing what is left or remaining
zurück bleiben
to stay behind, to remain behind
Expressing staying in a place while others leave
weg bleiben
to stay away, to remain absent
Expressing absence or avoidance
stehen bleiben
to stop, to stand still
Stopping movement or action
es bleibt abzuwarten
it remains to be seen, we'll have to wait
Expressing uncertainty about the future
nichts bleibt übrig
nothing remains, nothing is left
Expressing that nothing is left

bleiben Synonyms (Synonyme)

bleiben synonyms - words with similar meanings. Find alternative words for bleiben and expand your German vocabulary. Learn bleiben similar words and their usage.

verweilen
Meaning: to stay, to linger
High similarity
sich aufhalten
Meaning: to stay, to be
High similarity
verharren
Meaning: to remain, to persist
High similarity
fortdauern
Meaning: to continue, to persist
Medium similarity
bestehen bleiben
Meaning: to remain, to continue to exist
High similarity

bleiben Antonyms (Antonyme)

bleiben antonyms - opposite words. Learn words with opposite meanings to bleiben. Discover bleiben opposite words and expand your German vocabulary.

gehen
Meaning: to go
weggehen
Meaning: to go away, to leave
verlassen
Meaning: to leave, to abandon

bleiben Semantically Related Words - bleiben Contextually Related Words - bleiben Thematically Related Words

bleiben Semantically Related Words (Semantisch verwandte Wörter)

bleiben semantically related words - words that are conceptually or thematically related to bleiben. Explore bleiben related vocabulary and discover words in the same semantic field. Learn bleiben contextually related words to expand your German vocabulary.

verweilen sich aufhalten verharren fortdauern bestehen bleiben gehen weggehen verlassen stehen bleibe bleibst bleibt blieb geblieben bliebe zurück bleiben weg bleiben übrig bleiben stehen bleiben Verb

Practice this word and related vocabulary

Short multiple-choice practice based on this page: root word, family words, conjugations, idioms, synonyms, collocations, and antonyms. No login required – your results are kept only in this session.

Download GermanPilot App

Learn German on the go! Download our mobile app for Android. Practice vocabulary, grammar, and speaking skills anywhere, anytime.

Get it on Google Play

Android